À cet égard, le niveau des prix de l’énergie peut être un indicateur; toutefois, il convient de tenir compte du fait que le prix de l’énergie est également influencé par bien d’autres facteurs: le prix des importations de pétrole, de gaz et de charbon, le prix des quotas d’émission de CO2 sur le marché du carbone, les dépenses supplémentaires pour les aides en faveur des énergies renouvelables et l’internalisation croissante du coût externe de l’énergie.
Ein Hinweis darauf kann das Energiepreisniveau sein. Dabei ist jedoch zu beachten, dass der Energiepreis auch von zahlreichen anderen Faktoren beeinflusst wird. Dazu zählen die Einfuhrpreise für Öl, Gas und Kohle, die Preise für CO2-Emissionsberechtigungen am Kohlenstoffmarkt, zusätzliche Ausgaben für die Förderung erneuerbarer Energieträger sowie die zunehmende Internalisierung der externen Energiekosten.