Le 27 octobre, le Conseil a approuvé le texte du mandat du coordonnateur du processus de Royaumont, qui aura pour mission de conférer à ce processus une plus grande continuité et de servir de point de contact pour les différents participants, notamment en vue de faciliter la définition et la réalisation de projets.
Der Rat billigte am 27. Oktober 1997den Text des Mandats eines Koordinators des Royaumont-Prozesses, der den Auftrag hat, dem Prozeß eine größere Kontinuität zu verleihen und Kontaktstelle für die verschiedenen Teilnehmer zu sein, um insbesondere die Festlegung und Durchführung von Vorhaben zu erleichtern.