4. demande à la Commission de présenter dans les plus brefs délais un projet de stratégie horizontale à long terme qui prévoie la possibilité d'adopter des politiques de substitution, fondées sur une analyse comparative des produits de substitution qui couvre l'intégralité de leur cycle de vie, pour certaines catégories de produits, en particulier les objets directement liés à la santé de l'homme, les objets jetables et les produits difficiles à séparer;
4. fordert die Kommission auf, möglichst bald den Entwurf einer langfristigen horizontalen Strategie vorzulegen, die für einige Produktkategorien, darunter insbesondere direkt die menschliche Gesundheit betreffende Produkte, Wegwerfprodukte und schwer trennbare Produkte, Substitutionspolitiken vorsieht, die sich auf eine vergleichende Analyse der Substitutionsprodukte über ihren gesamten Lebenszyklus hinweg stützen;
