À la lumière des conseils du comité scientifique, la Commission discute avec les États membres afin de garantir qu’un projet de directive de la Commission, comprenant des règles précises d’étiquetage sur la caféine dans les produits prêts à la consommation, soit mis en œuvre.
Ausgehend von den Empfehlungen des Wissenschaftlichen Ausschusses hat die Kommission Gespräche mit den Mitgliedstaaten aufgenommen, damit gewährleistet ist, dass ein Richtlinienentwurf der Kommission erarbeitet wird, der konkrete Kennzeichnungsvorschriften für Koffein bei verzehrfertigen Nahrungsmitteln enthält.