Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "programme de divertissement " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

programme de divertissement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Unterhaltungsprogramm

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

estimer les programmes de divertissement | évaluer les divertissements | étudier les programmes de divertissement | évaluer les programmes de divertissement

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Unterhaltungsprogramme beurteilen | Unterhaltungsprogramme einschätzen | Unterhaltungsprogramme abschätzen | Unterhaltungsprogramme bewerten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

journaliste spécialisé dans la culture et le divertissement | journaliste spécialisé dans la culture et le divertissement/journaliste spécialisée dans la culture et le divertissement | journaliste spécialisée dans la culture et le divertissement

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Unterhaltungsjournalist | Unterhaltungsjournalistin | Entertainment-Journalistin | Unterhaltungsjournalist/Unterhaltungsjournalistin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

entrepreneur en électronique de divertissement | entrepreneure en électronique de divertissement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Unternehmer Unterhaltungselektronik | Unternehmerin Unterhaltungselektronik

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

vendeur en électronique de divertissement | vendeuse en électronique de divertissement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Unterhaltungselektronikverkäufer | Unterhaltungselektronikverkäuferin

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

superviser les activités organisées pour la clientèle | superviser les activités récréatives destinées à la clientèle | superviser les activités de divertissement des clients | superviser les activités de divertissement destinées aux clients

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

für Gästeunterhaltung sorgen | Unterhaltungsaktivitäten für Gäste betreuen | Unterhaltungsangebote für Gäste betreuen | Unterhaltungsprogramme für Gäste gestalten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

programme de l'UE [ programme-cadre CE | programme-cadre communautaire | programme communautaire | programme de l'Union européenne ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

EU-Programm [ Gemeinschaftsprogramm | Gemeinschaftsrahmenprogramm | Programm der Europäischen Union | Rahmenprogramm EG ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

programme-cadre de recherche et développement [ PCRD | PCRDT | programme-cadre de RDT | programme-cadre de recherche | programme-cadre de recherche et développement technologique ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Rahmenprogramm für Forschung und Entwicklung [ Forschungsrahmenprogramm | FTE-Rahmenprogramm | FuE-Rahmenprogramm | Rahmenprogramm für Forschung und technologische Entwicklung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

programme de gouvernement [ programme gouvernemental ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Regierungsprogramm

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

infotainment | information-divertissement | divertissement instructif | actualité-spectacle | infoloisirs

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Infotainment

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En effet, la directive « Services de médias audiovisuels » prévoit que les brefs reportages peuvent être réalisés uniquement pour des programmes généraux d’actualité et non pas, par exemple, pour des programmes de divertissement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-21]

So sieht die Richtlinie über audiovisuelle Mediendienste vor, dass die Kurzberichterstattung ausschließlich für allgemeine Nachrichtensendungen erfolgen darf und nicht z. B. für Unterhaltungssendungen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-01-21]

Ce programme vient également en appui au secteur du divertissement et de la culture (télévision mobile ou livres électroniques sans fil), aux systèmes de transport, au secteur de la santé (appareils et dispositifs médicaux d'assistance aux personnes handicapées), à la recherche, à la protection civile, à l'environnement et à l'énergie (notamment les réseaux et compteurs intelligents), sans interférer avec les exigences d'autres secteurs comme la défense.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-14]

Damit werden ausreichende Frequenzen für drahtlose Anwendungen und Dienste verfügbar gemacht, darunter auch für drahtlose Hochgeschwindigkeits-Breitbandnetze der 4. Generation (4G). Das Programm kommt vielen Bereichen zugute: Unterhaltung/Kultur (Mobilfernseher und drahtlos angeschlossene elektronische Bücher), Verkehrssysteme, Gesundheit (medizinische Geräte und Hilfsvorrichtungen für Behinderte), Forschung, Bevölkerungsschutz, Umwelt und Energie (darunter intelligente Energienetze und intelligente Verbrauchsmesssysteme).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-02-14]

2. La transmission de films conçus pour la télévision (à l'exclusion des séries, feuilletons, programmes de divertissement et documentaires), des œuvres cinématographiques, des programmes pour enfants et des journaux télévisés peut être interrompue par des écrans publicitaires et/ou des spots de télé-achat une fois par tranche programmée de 30 minutes .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-12]

(2) Die Übertragung von Fernsehfilmen (mit Ausnahme von Serien, Reihen, leichten Unterhaltungssendungen und Dokumentarfilmen), Kinospielfilmen, Kinderprogrammen und Nachrichtensendungen darf für jeden programmierten Zeitraum von 30 Minuten einmal für Werbung und/oder Teleshopping unterbrochen werden .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Quant à la possibilité de réserver une journée spécifique chaque année «au cours de laquelle la violence serait absente des programmes de divertissement émis par les stations de télévision d’Europe», la Commission estime que ce devrait être une question d’autorégulation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-17]

Zu der Frage, ob nicht jedes Jahr ein spezieller Tag vorgesehen werden könnte, „an dem Fernsehsender in ganz Europa keine Programme ausstrahlen, die gewaltsame Tode als Teil der Fernsehunterhaltung enthalten“, findet die Kommission, dass dies Sache der Selbstregulierung ist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-17]

Mais dans un monde globalisé, régit par la loi du marché, il faudra veiller à ce que les potentialités qu'elles offrent ne profitent pas finalement qu'à un nombre réduit de consommateurs, laissant les programmes de divertissement abêtissants à la grande majorité des téléspectateurs, c'est-à-dire à ceux qui ne peuvent pas s'offrir les grands choix des bouquets des télévisions payantes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-26]

In einer globalisierten Welt, die von den Gesetzen des Marktes regiert wird, muss man jedoch darauf achten, dass die gebotenen Möglichkeiten schließlich nicht nur einer begrenzten Zahl von Verbrauchern zugute kommen und für die große Mehrheit der Fernsehzuschauer, d.h. für diejenigen, die es sich nicht leisten können, sich etwas aus dem großen Angebot des Bezahlfernsehens auszusuchen, nur die stumpfsinnigen Unterhaltungsprogramme übrig bleiben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-26]

La mission principale de ces radiodiffuseurs est la radiodiffusion sonore et télévisuelle de programmes d'information, de culture, d'enseignement et de divertissement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-02]

Die Rundfunkanbieter haben vor allem den Auftrag, über Hörfunk und Fernsehen Informations-, Kultur-, Bildungs- und Unterhaltungsprogramme auszustrahlen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-02-02]

Et M. Jørgen Kleener, président du Conseil d'administration de Danmarks Radio, d'ajouter : « Le service public de radio et télédiffusion a un rôle important à jouer dans la promotion de la diversité culturelle, la diffusion de programmes éducatifs, la garantie de l'objectivité et du pluralisme de l'information et l'offre de divertissements de qualité.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-21]

Jørgen Kleener, Vorsitzender des Verwaltungsrats von Danmarks Radio, bemerkte hierzu: „Der öffentlich-rechtliche Rundfunk spielt eine wichtige Rolle bei der Förderung von kultureller Vielfalt, der Ausstrahlung von Bildungsprogrammen, der Verbreitung objektiver und pluralistischer Informationen und der Lieferung erstklassiger Unterhaltung.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-05-21]

S'agissant des points sur lesquels nous avons travaillé, nous avions jugé nécessaire de réorganiser le système d'accès au programme, à travers la réduction de trois à deux du nombre de partenaires. Nous avons jugé nécessaire d'assurer que les programmes de formation, délimités dans cette proposition reprennent des mesures d'appui efficace aux besoins de développement, de contenu innovateur pour la production de formats audiovisuels de divertissement. Nous avons jugé important de modifier la base juridique, en exigeant également, pour ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-04]

Mit folgenden Punkten haben wir uns beschäftigt: Wir hielten es für erforderlich, das System des Zugangs zum Programm umzustrukturieren, indem die Zahl der für eine Gewährung von Finanzmitteln erforderlichen Partner von drei auf zwei reduziert wird; es sollte sichergestellt werden, daß die in diesem Vorschlag skizzierten Berufsbildungsprogramme Fördermaßnahmen beinhalten, die den Erfordernissen der Entwicklung innovativer Inhalte für die Produktion von audiovisuellen Formaten zu Unterhaltungszwecken entsprechen; und wir hielten es für dringend geboten, die Rechtsgrundlage zu ändern und auch für den Teil, der die Förderung der Entwicklu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-07-04]

News Corp est active dans le domaine des médias, de la production et de la distribution de films et de programmes télévisuels de divertissement, de la radiodiffusion télévisuelle en général et de la fourniture de systèmes d'accès conditionnel aux opérateurs de plateformes de télévision numérique à péage.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-06-29]

News Corp ist im Verlagswesen und der Produktion und dem Vertrieb von Spielfilmen und TV-Unterhaltungssendungen tätig, strahlt TV-Programme aus und entwickelt Zugangsberechtigungssysteme für Betreiber von digitalen Pay-TV-Plattformen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-06-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-06-29]

Andere haben gesucht : actualité-spectacle divertissement instructif entrepreneur en électronique de divertissement entrepreneure en électronique de divertissement estimer les programmes de divertissement infoloisirs infotainment programme communautaire programme de divertissement programme de gouvernement programme de l'ue programme de l'union européenne programme gouvernemental programme-cadre ce programme-cadre communautaire programme-cadre de rdt programme-cadre de recherche programme-cadre de recherche et développement vendeur en électronique de divertissement vendeuse en électronique de divertissement étudier les programmes de divertissement évaluer les divertissements évaluer les programmes de divertissement

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

programme de divertissement ->

Date index: 2023-03-31