Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
MED-URBS
Programme Med-Urbs

Übersetzung für "programme med-urbs " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


Programme de soutien à la coopération entre les collectivités locales d'Europe et celles des Pays Tiers Méditerranéens (PTM) | MED-URBS [Abbr.]

Programm zur Unterstützung der Zusammenarbeit zwischen Gebietskörperschaften in Europa und in den Drittländern im Mittelmeerraum (MDL) | MED-URBS [Abbr.]


coopération entre collectivités locales européennes et des pays tiers méditerranéens | MED-URBS [Abbr.]

Kooperation zwischen örtlichen europäischen Gebietskörperschaften und außergemeinschaftlichen Mittelmeerländern | MED-URBS [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
10. Il y a également lieu d'émettre des doutes quant à l'efficacité économique du système lorsqu'on considère que le fonctionnement des réseaux de certains programmes (MED-Urbs, Campus et Media en particulier) est exclusivement financé par la Commission.

10. Es können auch Zweifel an der Wirtschaftlichkeit des Systems im Zusammenhang mit der Finanzierung des Funktionierens der Netze einiger Programme (insbesondere MED-Urbs, MEDCampus und MED-Media) ausschließlich durch die Kommission geäußert werden.


6. demande de relancer les programmes tels que Med Campus, Med Media et Med Urbs, suspendus fin 1995 et de renforcer les programmes MEDA Démocratie, Euromed Heritage, Euromed Audiovisuel ainsi que les programmes sous-régionaux de formation de journaliste;

6. fordert die Wiederaufnahme der Ende 1995 ausgesetzten Programme Med Campus, Med Media und Med Urbs sowie den Ausbau der Programme MEDA-Demokratie, Euromed Heritage, Euromed Audiovisuell und der subregionalen Programme für die Ausbildung von Journalisten;


Les partenaires étaient, selon les programmes, des collectivités territoriales (MED-Urbs), des universités (MED-Campus), des entreprises (MED-Invest), des professionnels des médias (MED-Média) et des centres de recherche (MED-Avicenne).

Bei den Partnern handelte es sich je nach Programm um Gebietskörperschaften (MED-Urbs), Hochschulen (MED-Campus), Unternehmen (MED-Invest), Medienprofis (MED-Media) und Forschungszentren (MEDAvicena).


D. considérant que les programmes méditerranéens décentralisés ont été lancés en 1992 après approbation par la Commission, sur avis favorable du comité compétent du Conseil, des propositions de financement relatives au MED URBS le 29 juillet 1992, au MED CAMPUS le 14 octobre 1992, au MED INVEST le 4 décembre 1992 et au MED MEDIA le 18 mai 1993 et que, fin 1995, quelque 78 millions d'écus avaient été dépensés à leur titre,

D. in Kenntnis der Tatsache, daß die dezentralisierten Mittelmeerprogramme 1992 begonnen wurden, daß die Kommission nach Zustimmung des zuständigen Ausschusses des Rates am 29. Juli 1992 die Finanzierungsvorschläge für MED-Urbs, am 14. Oktober 1992 für MEDCampus, am 4. Dezember 1992 für MED-Invest und am 18. Mai 1993 für MED-Media billigte, und daß dafür bis Ende 1995 rund 78 Millionen ECU ausgegeben worden sind,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(b) que trois types de programmes seulement (MED-Urbs, MED-Campus et MED-Media et ce dernier limité aux programmes de formation professionnelle) soient prévus et que le nombre des projets bénéficiant d'une aide n'excède pas 75, tant que l'audit financier relatif aux projets soutenus jusqu'à présent n'a pas été mené à bien et que la Commission n'a pas présenté un rapport sur les conséquences à en tirer;

(b) nur noch drei Programmtypen (Med Urbs, Med Campus und Med Media, wobei das letztgenannte auf berufliche Ausbildungsprogramme beschränkt wird) vorgesehen werden und die Zahl der geförderten Projekte so lange 75 nicht überschreiten darf, bis das finanzielle Audit der bislang geförderten Projekte abgeschlossen ist und die Kommission einen Bericht über die sich daraus ergebenden Konsequenzen vorgelegt hat;


MED-CAMPUS, à la suite du programme MED-URBS de coopération entre les collectivités locales adopté le 23 juillet 1992, contribuera à la valorisation des ressources humaines des Pays Tiers Méditerranéens en s'appuyant sur l'expérience des universités européennes.

In der Folge des am 23. Juli 1992 verabschiedeten Programms MED-URBS zur Zusammenarbeit zwischen den Gebietskörperschaften wird das Programm MED- CAMPUS, gestützt auf die Erfahrung der europäischen Universitäten, einen Beitrag zur besseren Nutzung des Humanpotentials in den Mittelmeerdrittländern leisten.


- 2 - - Programme MED-URBS - 5.500.000 écus Il s'agit de la mise en place d'un programme expérimental de coopération entre les villes d'Europe et celles des Pays Tiers Méditerranéens.

- 2 - - Programm MED-URBS - 5.500.000 ECU Es handelt sich um die Einfuehrung eines Versuchsprogramms fuer die Zusammenarbeit zwischen den Staedten Europas und denen der Drittlaender im Mittelmeerraum.


MED-URBS - 24 MECU - Programme régional Le programme MED-URBS de la Commission européenne vise, par la création de liens entre les autorités locales de l'U.E. et des pays tiers méditerranéens (PTM) à renforcer la capacité des autorités locales à poursuivre la réalisation des principaux objectifs de la politique méditerranéenne de l'UE : développement économique, stabilité sociale, gestion de l'environnement urbain et qualité de la vie.

MED-URBS - 24 Mio. ECU - Regionalprogramm Mit dem Programm MED-URBS der Gemeinschaft soll über die Herstellung von Verbindungen zwischen den Gebietskörperschaften in der Europäischen Union und in den Mittelmeerdrittländern (MDL) die Kapazität der Gebietskörperschaften zur weiteren Unterstützung der Hauptziele der Mittelmeerpolitik der Europäischen Union gestärkt werden. Diese Ziele lauten Wirtschaftsentwicklung, soziale Stabilität, Umweltpflege im städtischen Raum und Lebensqualität.


Les autres, c'est-à-dire les programmes MED- URBS, MED-CAMPUS et MED-INVEST axés sur les municipalités, les universités et les petites et moyennes entreprises, ont été adoptés en novembre 1992.

Die anderen Regionalprogramme heißen MED-URBS, MED-CAMPUS und MED-INVEST, wurden im November 1992 verabschiedet und betreffen, wie die Namen sagen, urbanistische Probleme, Hochschulförderung, sowie die Entwicklung der Klein- und Mittelbetriebe.


Dans le cadre de la coopération régionale avec le pourtour Méditerranéen, Med-Invest prolonge les programmes MED-URBS et MED-CAMPUS de coopération entre les collectivités locales et les universités, adoptés respectivement les 23 juillet et 14 octobre 1992.

Im Rahmen der regionalen Zusammenarbeit mit den Mittelmeeranrainern ergänzt MED-INVEST die am 23. Juli bzw. 14. Oktober 1992 beschlossenen Kooperationsprogramme für Gebietskörperschaften (MED-URBS) und Universitäten (MED-CAMPUS).




Andere haben gesucht : med-urbs     programme med-urbs     


datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

programme med-urbs ->

Date index: 2023-09-28
w