- 4 - LA COMMISSION ADOPTE UN PROGRAMME OPÉRATIONNEL PLURIFONDS POUR LA SICILE Sur proposition de M. Bruce Millan, Commissaire chargé des politiques régionales, la Commission a adopté un programme opérationnel plurifonds pour la Sicile de 470 MECUS dont 365,6 du Fonds européen de développement régional, 64,9 du Fonds social européen et 38,8 du Fonds européen d'orientation et de garantie agricoles.
- 4 - KOMMISSION VERABSCHIEDET OPERATIONELLES MULTIFONDS-PROGRAMM FUER SIZILIEN Auf Vorschlag von Herrn Bruce Millan, dem fuer Regionalpolitik zustaendigen Kommissar, hat die Kommission ein operationelles Multifonds- Programm fuer Sizilien in Hoehe von 470 Mio. ECU verabschiedet, fuer das der Europaeische Fonds fuer die regionale Entwicklung 365,6 Mio. ECU, der Europaeische Sozialfonds 64,9 Mio. ECU und der Europaeische Ausrichtungs- und Garantiefonds fuer die Landwirtschaft 38,8 Mio. ECU bereitstellen werden.