L'aide communautaire se répartit entre plusieurs instruments; les principales sources de financement des projets proviennent du FEDER, conformément à son article 10 (40 millions d'écus de 1994 à 1999), qui couvre les programmes Recite, ECOS/Ouverture et Atlantis, mais également du FSE, en vertu de son article 6, et du FEOGA, en vertu de son article 8, des programmes PACTE, PHARE Démocratie, PHARE Partenariat et LIEN, auxquels s'ajoutent les postes budgétaires de PHARE CBC et de MEDA.
Die Förderung der Gemeinschaft verteilt sich auf verschiedene Instrumente; die Hauptfinanzierung squellen sind die Finanzierung aufgrund von Artikel 10 der EFRE-Verordnung (400 Mio. ECU für die Jahre 1994-1999), der die Programme RECITE, ECOS / OUVERTURE und ATLANTIS umfaßt, aber die Finanzierung beruht außerdem auf Artikel 6 der ESF-Verordnung und Artikel 8 der EAGFLVerordnung und kommt aus den Programmen PACTE PHARE DEMOKRATIE, PHARE PARTENARIAT und LIEN, die noch durch die Haushaltslinien für PHARE CBC und MEDA ergänzt werden.