Les interventions brutales qui ont entraîné plus de 20.000 arrestations ainsi que la destruction massive et arbitraire de logements et de moyens d’existence des populations urbaines les plus démunies constituent une preuve flagrante du manque de préoccupation du gouvernement zimbabwéen pour le bien-être de la population civile, en particulier en milieu urbain.
Die brutale Vorgehensweise, in deren Gefolge es zu mehr als 20.000 Verhaftungen sowie zu massiven, willkürlichen Zerstörungen von Wohnungen und der Existenzgrundlage der ärmsten Schichten der Stadtbewohner gekommen ist, stellt einen offenkundigen Beweis dafür dar, dass sich die Regierung Simbabwes nicht um das Wohlergehen der Zivilbevölkerung, insbesondere der Stadtbevölkerung, kümmert.