Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
)
Absatz- und Ertragserwartungen
Inquiétude
Participation importante
Priment la déduction de l'impôt préalable.
Préoccupation
Préoccupation constante
Préoccupation importante
Préoccupation majeure
Souci
Souci majeur
Sujet de préoccupation
État préoccupant
État voyou

Übersetzung für "préoccupation importante " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
préoccupation | préoccupation importante
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Anliegen
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
inquiétude | préoccupation | sujet de préoccupation
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Bedenken
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
préoccupation de débouchés (ex.: Dans les décisions d'investissement des entreprises, les préoccupations de débouchés et les attentes de bénéfices [Absatz- und Ertragserwartungen] priment la déduction de l'impôt préalable. [Le Mois 11/94, p. 16])
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Absatzerwartung
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
souci | préoccupation | souci majeur | préoccupation majeure
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Anliegen
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
trouver un juste équilibre entre les exigences du projet et les préoccupations en matière de santé et de sécurité
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Projektbedürfnisse mit Gesundheits-und Sicherheitsbelangen abstimmen
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
État préoccupant | État voyou
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Besorgnis erregender Staat | Pariastaat | Risikostaat | verbrecherischer Staat
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
préoccupation constante
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
ständiges Anliegen
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
sensibiliser sur les questions importantes pour la communauté locale
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
für wichtige Themen der örtlichen Gemeinschaft sensibilisieren
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
communiquer avec d’autres personnes importantes pour les usagers
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
mit Bezugspersonen von Nutzern/Nutzerinnen von Dienstleistungen kommunizieren
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
participation importante
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
bedeutende Beteiligung
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Elles touchent tous les pays d’Europe et constituent une préoccupation importante en temps de crise. Il est donc d’autant plus nécessaire d’investir dans le capital humain et de gérer intelligemment les opérations de restructuration.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-12]
Umstrukturierungen betreffen alle Länder in Europa und geben vor dem Hintergrund des Wirtschaftsabschwungs besonderen Anlass zur Besorgnis. Investitionen in Humankapital sowie ein angemessenes Management von Umstrukturierungsprozessen sind dringend notwendig.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-12]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-12-12]
« I l s’agit là d’une préoccupation importante de l’Union européenne, d’autant plus prioritaire en raison des défis à relever dans les domaines du climat et de l’énergie » , a déclaré Philippe Maystadt, le président de la Banque européenne d’investissement.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-20]
„Es ist dies ein großes Anliegen der Europäischen Union, dessen Dringlichkeit von den Herausforderungen in den Bereichen Klima und Energie noch verstärkt wurde“, erklärte EIB-Präsident Philippe Maystadt.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-20]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-11-20]
Il ressort également des travaux préparatoires que la nécessité d'une décision rapide « répond spécifiquement à une préoccupation importante, qui est d'éviter de longues perturbations de l'organisation de la propriété et du marché immobilier » (ibid., p. 205).
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-03-13]
Aus den Vorarbeiten geht ebenfalls hervor, dass die Notwendigkeit einer schnellen Entscheidung « spezifisch einem bedeutenden Bemühen entspricht, nämlich lang anhaltende Störungen der Eigentumsordnung sowie des Grundstücks- und Immobilienmarkts zu verhindern » (ebenda, S. 205).
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-03-13]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2011-03-13]
Trois autres préoccupations importantes sont communes à toutes les dimensions de l’EER: |
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]
| Außerdem gelten für alle Dimensionen des EFR drei entscheidende Zielvorgaben: |
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il subsiste cependant des préoccupations importantes à l'égard du maintien de cette source d'énergie dans l'UE.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-17]
Es gibt jedoch wichtige Aspekte, die für die weitere Nutzung dieser Energiequelle in der EU von Bedeutung sind.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-17]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-17]
Toutefois, l’expérience a prouvé que des changements apparemment mineurs apportés après la commercialisation à la conception de prothèses auparavant fiables peuvent entraîner de graves problèmes, en raison de conséquences imprévues susceptibles de déclencher un échec rapide ou de susciter des préoccupations importantes en termes de sécurité.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-08-10]
Die Erfahrung zeigt jedoch, dass scheinbar unwesentliche Änderungen, die an bisher komplikationslos funktionierenden Gelenkersatzteilen vorgenommen werden, unerwartete ernsthafte Probleme zur Folge haben können, die zu frühzeitigem Versagen des Gelenks führen können und Anlass zu erheblichen Sicherheitsbedenken geben.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-08-10]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-08-10]
Les partenaires qui ont fait connaître leur position ont soulevé un grand nombre de questions et de préoccupations importantes portant sur le contenu de cette directive-cadre, qu'ils privilégient ou non cette solution.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-10]
In den Antworten waren zahlreiche wichtige Fragen und Besorgnisse über den Kern des Problems zu Tage getreten, ob nun die Ausarbeitung einer Rahmenrichtlinie befürwortet wurde oder nicht.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-10]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-06-10]
Je crois que le cycle du millénaire devra aller au-delà des questions strictement liées au marché et intégrer également des préoccupations importantes pour la société telles que la protection de l'environnement, la protection des animaux, la qualité ou la sûreté des denrées alimentaires.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-11-22]
Ich glaube, die Millennium Runde muß über die reinen marktbezogenen Themen hinausgehen und auch gesellschaftliche Anliegen wie Umweltschutz, Tierschutzbestimmungen, Qualität oder Lebensmittelsicherheit einbeziehen.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-11-22]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-11-22]
La lutte contre l'immigration illégale est également une préoccupation importante.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-06-03]
Ein wichtiges Anliegen ist ferner die Bekämpfung der illegalen Einwanderung.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-06-03]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-06-03]
La récente étude «Eurobaromètre» des opinions et attitudes des citoyens européens montre que la dégradation de l'environnement est une préoccupation importante, à côté de la violence, de la pauvreté, de la santé et du chômage.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-09-23]
Die vor kurzem vorgelegte 'Eurobarometer'-Studie über die Ansichten der europäischen Bürger hat gezeigt, daß die Verschlechterung der Umwelt neben Gewalt, Armut, Gesundheit und Arbeitslosigkeit für die Bürger zu den bedenklichsten Problemen gehört.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-09-23]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-09-23]


Andere haben gesucht : und ertragserwartungen     le mois 11 94     inquiétude     participation importante     préoccupation     préoccupation constante     préoccupation importante     préoccupation majeure     souci majeur     sujet de préoccupation     état préoccupant     état voyou     


datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

préoccupation importante ->

Date index: 2021-10-02
w