Cette proposition vise, en substance, à consigner expressément au procès-verbal de chaque séance les noms des députés absents mais excusés par le Président (par exemple parce qu'ils sont en congé de maternité ou de paternité).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

Der Vorschlag sieht im Wesentlichen vor, die Namen der Mitglieder, die in den Sitzungen nicht anwesend waren, aber durch den Präsidenten entschuldigt sind (etwa wegen Mutterschafts- oder Vaterschaftsurlaubs), im Protokoll ausdrücklich aufzuführen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-24]

Cette aide est compatible avec les règles de l'UE sur les aides d'État et les services d'intérêt économique général, parce que la banque n'a pas été surcompensée pour l'exécution du service public consistant en la collecte d'épargne pour financer, via la Caisse des Dépôts et Consignations (CDC), le secteur du logement social.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-23]

Diese Beihilfe ist mit den EU-Vorschriften über staatliche Beihilfen und Dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse vereinbar, weil die Bank für die Erbringung einer öffentlichen Dienstleistung, die in der Einwerbung von Spareinlagen zur Finanzierung des sozialen Wohnungsbaus über die Caisse des Dépôts et Consignations (CDC) bestand, keine Überkompensation erhalten hat.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-05-23]

– 1. Six ans après l'entrée en vigueur du présent règlement, la Commission procède à une révision qui a pour but d'appliquer l'obligation d'effectuer une évaluation de la sécurité chimique et d'en consigner les résultats dans un rapport sur la sécurité chimique, aux substances auxquelles cette obligation n'est pas encore applicable parce qu'elles ne sont pas encore soumises à l'obligation d'enregistrement Sur la base de la révision, la Commission peut étendre c ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

(1) Sechs Jahre nach Inkrafttreten der Verordnung überprüft die Kommission, ob die Verpflichtung zur Durchführung einer Stoffsicherheitsbeurteilung und zu ihrer Dokumentierung in einem Stoffsicherheitsbericht auch auf Stoffe angewendet werden soll, die dieser Verpflichtung nicht unterliegen, weil sie nicht registrierungspflichtig sind. Auf der Grundlage dieser Überprüfung kann die Kommission diese Verpflichtung nach dem in Artikel 141 Absatz 3 genannten Verfahren ausweiten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-16]

Un tel système est dangereux pour les personnes, parce qu’il permettra des pratiques préjudiciables à la sécurité: qualifications insuffisantes, méconnaissance des lieux et des consignes, incompréhension de langue, encadrement insuffisant.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-17]

Eine solche Regelung ist gefährlich für die Menschen, weil sie der Sicherheit abträgliche Praktiken zulässt, die gekennzeichnet sind durch unzureichende Qualifikationen, mangelnde Ortskenntnis, Unkenntnis der Vorschriften, mangelndes Sprachverständnis, unzureichende Anleitung.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Lorsque vous nous dites que vous ne vous opposez pas aux consignes sur les canettes et à quel point le programme d’action environnementale s’est avéré être un défenseur vigoureux de la réutilisation, je me demande réellement pourquoi l’Union européenne ne fait pas ce qui vient d’être mentionné et n’introduit pas une harmonisation. Nous ferions de ce fait une déclaration sur notre volonté d’améliorer l’environnement et aussi d’augmenter la réutilisation des emballages, tout d’abord parce qu’elle joue un véritable rôle écologique et, en ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

Wenn Sie sagen, wir sind nicht gegen das Dosenpfand, und wir uns auch im Umweltaktionsprogramm eindeutig für Mehrweg ausgesprochen haben, da stelle ich mir in der Tat die Frage, warum wir nicht in der Europäischen Union, wie es eben schon anklang, eine Harmonisierung machen, indem wir sagen, wir wollen die Umwelt und auch Mehrweg stärken, weil es wirklich eine ökologische Funktion hat und zum zweiten Mehrweg – wie wir wissen – Arbeitsplätze sichert.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-20]

Cette consigne n'avait été donnée que pour des raisons tactiques parce que si cette résolution avait passé, le parti populaire européen n'aurait pas voté la résolution.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-06]

Diese Weisung wurde nur aus taktischen Gründen gegeben, denn wenn dieser Änderungsantrag durchgekommen wäre, hätte die Europäische Volkspartei nicht für die Entschließung gestimmt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-06]

Certes, la Commission de suivi relative aux écotaxes a observé qu'il convenait de ne pas sanctionner les produits concentrés parce que la réduction du volume des récipients contribue à la diminution du volume des déchets de récipients; mais cette observation ne suffit pas à établir que la mesure attaquée ne serait pas appropriée puisque la Commission a elle-même considéré « que pour les petits récipients, l'écotaxe, ainsi que la consigne, doit être suffisamment élevée pour permettre au maximum la réalisation de l'objectif de la loi » ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1999-03-29]

Die Begleitkommission für Ökosteuern hat zwar die Bemerkung geäussert, dass die konzentrierten Produkte nicht bestraft werden sollten, weil die Verkleinerung des Volumens der Behälter zur Verringerung des Abfallvolumens der Behälter führt; doch diese Anmerkung reicht nicht aus, um nachzuweisen, dass die angefochtene Massnahme nicht angemessen sei, weil die Kommission selbst der Auffassung war, « dass für kleine Behälter die Ökosteuer sowie die Pfandgebühr hoch genug sein muss, um die maximale Verwirklichung der Zielsetzung des Gesetzes zu ermöglichen » (Gutachten der Begleitkommission für Ökosteuern vom 22. November 1996, Jahresbericht ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1999-03-29]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [1999-03-29]

Andere haben gesucht : préposé aux parcs et consignes préposée aux parcs et consignes

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

préposé aux parcs et consignes ->

Date index: 2023-10-05