Ensuite, je voudrais souligner que la directive ne peut ignorer les éléments essentiels dont son succès dépend et que sont: la création d’activités de sensibilisation des utilisateurs quant aux développements technologiques, la mise en œuvre de procédures légales de contrôle et de prévention des fraudes, l’analyse des types de compensations pour les investissements consentis par les opérateurs dans des processus technologiques, financiers ou commerciaux parallèles, dont la viabilité est menacée par l’exigence de passer au nouveau système.
Abschließend möchte ich hervorheben, dass die Richtlinie wesentliche Elemente nicht vernachlässigen sollte, von denen ihr Erfolg abhängt, nämlich folgende: die Entwicklung und Aktionen der Sensibilisierung der Nutzer für technische Änderungen; Implementierung von Rechtsverfahren zur Überwachung und Kontrolle von Betrugsfällen; Prüfung der Arten von Entschädigungen für von den Betreibern in technische, finanzielle oder kommerzielle Prozesse parallel getätigte Investitionen, deren Machbarkeit durch die Notwendigkeit des Übergangs zu dem neuen System gefährdet ist.