Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Appareil au sol d'entraînement au vol
Entraîneur synthétique de vol
FSTD
OJAR-STD
Qualification FSTD
Qualification d’entraîneur synthétique de vol
Simulateur d'entraînement au vol
Utilisateur FSTD
Utilisateur d’entraîneur synthétique de vol

Übersetzung für "qualification d’entraîneur synthétique de vol " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
qualification d’entraîneur synthétique de vol | qualification FSTD

FSTD-Qualifikation


appareil au sol d'entraînement au vol | entraîneur synthétique de vol | simulateur d'entraînement au vol | FSTD [Abbr.]

Bodengerät zur Flugausbildung | Flugsimulationsübungsgerät | FSTD [Abbr.]


utilisateur d’entraîneur synthétique de vol | utilisateur FSTD

FSTD-Benutzer


Ordonnance du 30 avril 2003 sur la certification des entraîneurs synthétiques de vol [ OJAR-STD ]

Verordnung vom 30. April 2003 über die Zertifizierung von synthetischen Flugübungsgeräten [ VJAR-STD ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le Royaume-Uni a également détecté une contradiction dans la partie FCL, dans la mesure où l’examinateur sur entraîneur synthétique de vol (SFE), qui doit être titulaire d’une qualification SFI, aura le privilège de procéder à des évaluations de compétences pour la délivrance, la prorogation ou le renouvellement d’une qualification SFI mais, dans le même temps, ne sera pas autorisé à dispenser d’instruction à ces SFI.

Darüber hinaus hat das Vereinigte Königreich eine Unstimmigkeit in Teil-FCL festgestellt, da der Prüfer für die Ausbildung an synthetischen Flugübungsgeräten (SFE), der Inhaber eines SFI-Zeugnisses sein muss, das Recht hat, Kompetenzbeurteilungen für die Erteilung, Verlängerung oder Erneuerung eines SFI- Zeugnisses durchzuführen, es ihm aber gleichzeitig nicht gestattet ist, diese SFI auszubilden.


Le paragraphe FCL.905.SFI de l’annexe I du règlement (UE) no 1178/2011 établit les privilèges de l’instructeur sur entraîneur synthétique de vol (SFI) et ne permet pas à ce dernier de dispenser une instruction destinée aux candidats à la qualification SFI.

In Anhang I FCL.905.SFI der Verordnung (EU) Nr. 1178/2011 sind die Rechte der Lehrberechtigten für die Ausbildung an synthetischen Flugübungsgeräten (SFI) festgelegt.


Le paragraphe FCL.905.SFI, point a), de la partie FCL dispose que les privilèges d’un SFI consistent à dispenser une instruction au vol sur entraîneur synthétique de vol, dans la catégorie d’aéronef concernée, pour: a) la délivrance, la prorogation et le renouvellement d’une IR, pour autant qu’il soit ou ait été titulaire d’une IR dans la catégorie correspondante d’aéronef et ait suivi un cours de formation IRI.

Laut FCL.905.SFI Buchstabe a in Teil-FCL bestehen die Rechte eines SFI in der Durchführung von Flugunterricht an synthetischen Flugübungsgeräten innerhalb der entsprechenden Luftfahrzeugkategorie für: „a) die Erteilung, Verlängerung und Erneuerung einer Instrumentenflugberechtigung (IR), sofern er Inhaber einer IR in der betreffenden Luftfahrzeugkategorie ist oder war und einen IRI-Ausbildungslehrgang absolviert hat“.


Pour l'essentiel, ce nouvel acte juridique complète le règlement de 2011 en introduisant des règles concernant la qualification et le certificat de membre d'équipage de cabine, les organismes de formation des pilotes, les entraîneurs synthétiques de vol utilisés pour la formation, les centres aéromédicaux et les autorités de certification et de surveillance (doc. 18318/11).

Der neue Rechtsakt ergänzt im Wesentlichen die Verordnung aus dem Jahr 2011, indem er Bestimmungen zu den Qualifikationen von Flugbegleitern und den zugehörigen Bescheinigungen, zu Organisationen für die Pilotenausbildung, Flugsimulationsübungsgeräten, flugmedizinischen Zentren sowie Zertifi­zierungs- und Aufsichtsbehörden festlegt (18318/11).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le Royaume-Uni a souligné que, sous le régime des JAR, beaucoup d’autorités nationales permettaient à l’examinateur sur système synthétique de vol (SFE) de faire passer des examens pour la prorogation ou le renouvellement des privilèges de vol aux instruments associés à la qualification de type, c’est-à-dire la prorogation ou le renouvellement d’une qualification de type combinée avec la qualification de vol aux instruments (IR) spécifique par type d’aéronef.

Das Vereinigte Königreich betonte, dass nach dem JAR-System zahlreiche nationale Behörden den Prüfern für die Ausbildung an synthetischen Flugübungsgeräten (SFE) gestattet haben, Prüfungen für die Verlängerung oder Erneuerung der mit der Musterberechtigung verbundenen Instrumentenflugberechtigungen, d. h. die Verlängerung oder Erneuerung einer Musterberechtigung in Verbindung mit der musterspezifischen Instrumentenflugberechtigung (Instrument Rating, IR) durchzuführen.


le cours de formation doit être réparti entre enseignement théorique et instruction pratique au pilotage, y compris une formation sur entraîneur synthétique de vol, le cas échéant.

der Ausbildungslehrgang muss eine übersichtliche Darstellung der vermittelten theoretischen Kenntnisse und gegebenenfalls der praktischen Flugausbildung (einschließlich Ausbildung an synthetischen Flugübungsgeräten) umfassen.


le cours de formation doit être réparti entre enseignement théorique et instruction pratique au pilotage, y compris une formation sur entraîneur synthétique de vol, le cas échéant.

der Ausbildungslehrgang muss eine übersichtliche Darstellung der vermittelten theoretischen Kenntnisse und gegebenenfalls der praktischen Flugausbildung (einschließlich Ausbildung an synthetischen Flugübungsgeräten) umfassen.


entraînement sur avion/simulateur de vol – par un instructeur de qualification de type (TRI) ou, s'il s'agit du contenu d'un simulateur de vol, un instructeur sur entraîneur synthétique de vol (SFI), si le TRI ou SFI remplit les conditions d'expérience et de connaissance définies par l'exploitant nécessaires et suffisantes pour pouvoir dispenser une formation sur les items spécifiés à l'appendice 1 de l'OPS 1.965(a)(1)(i)(A) et (B);

Flugschulung/Flugsimulatorschulung durch einen Fluglehrer für Musterberechtigung (Type Rating Instructor (TRI)) oder für die Flugsimulatorschulung durch einen Fluglehrer für die Ausbildung an synthetischen Flugübungsgeräten (Synthetic Flight Instructor (SFI)), vorausgesetzt, dass die Erfahrung und die Kenntnisse dieser Personen den Anforderungen des Luftfahrtunternehmers genügen, um die in Anhang 1 zu JAR-OPS 1.965 Buchstabe a Nummer 1 Ziffer i Buchstaben A und B festgelegten Themen zu unterrichten,


1- Licences des pilotes: le nouvel article 6 bis dispose que les pilotes, de même que les entraîneurs synthétiques de vol, les organismes et les personnes intervenant dans la formation, le contrôle et l’examen médical des pilotes doivent satisfaire aux exigences de sécurité énoncées dans l’annexe III de la proposition de règlement modifié.

1. – Pilotlizenzen: Im neuen Artikel 6a ist geregelt, dass Luftfahrzeugführer, synthetische Flugübungsgeräte und Personen, die mit der Ausbildung, Prüfung oder flugmedizinischen Untersuchung von Luftfahrzeugführern befasst sind, den in Anhang III der vorgeschlagenen geänderten Verordnung aufgeführten grundlegenden Sicherheitsanforderungen genügen müssen.


Conformément à la proposition, les certificats visant les organismes chargés de la formation de personnel, les centres médicaux aéronautiques et les entraîneurs synthétiques de vol placés sous la surveillance réglementaire d’un État membre peuvent être délivrés par l’AESA si cet État membre en fait la demande.

Nach dem Vorschlag können Zeugnisse für Personalschulungsorganisationen und flugmedizinische Zentren und synthetische Flugübungsgeräte unter der Regelungsaufsicht eines Mitgliedstaats von der EASA auf Antrag dieses Mitgliedstaats erteilt werden.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

qualification d’entraîneur synthétique de vol ->

Date index: 2024-04-28
w