prestation dissimulée (-> prestation traitée comme une charge, dissimulée dans les livres par la comptabilisation nette du produit [durch Netto Verbuchung in den Buechern unterdueckte Leistung] [Archives 60, 558])

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Unterdrueckte Leistung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Directive 80/232/CEE du Conseil, du 15 janvier 1980, concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives aux gammes de quantités nominales et de capacités nominales admises pour certains produits en préemballages

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Richtlinie 80/232/EWG des Rates vom 15. Januar 1980 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die zulässigen Reihen von Nennfüllmengen und Nennvolumen von Behältnissen für bestimmte Erzeugnisse in Fertigpackungen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

quantités de boues d'épuration produites

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Klärschlammanfall

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(c) la quantité nette des produits exprimée en kilogrammes ou en grammes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-06]

(c) die Nettofüllmenge der Erzeugnisse in Kilogramm oder Gramm;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-06]

(c) la quantité nette des produits exprimée en kilogrammes ou en grammes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-06]

(c) die Nettofüllmenge der Erzeugnisse in Kilogramm oder Gramm;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-06]

Lorsqu’un préemballage est constitué de deux préemballages individuels ou plus contenant la même quantité du même produit, l’indication de la quantité nette est donnée en mentionnant la quantité nette contenue dans chaque emballage individuel et leur nombre total.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Besteht eine Vorverpackung aus zwei oder mehr Einzelpackungen mit derselben Menge desselben Erzeugnisses, so wird die Nettofüllmenge in der Weise angegeben, dass die in jeder Einzelpackung enthaltene Nettofüllmenge und die Gesamtzahl der Einzelpackungen angegeben werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La quantité nette de produit alimentaire et de liquide doit être exprimée en litres, centilitres, millilitres, kilogrammes et grammes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-12-12]

Die Nettofüllmenge von Lebensmitteln und Flüssigkeiten wird in Litern, Zentilitern, Millilitern, Kilogramm oder Gramm ausgedrückt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-12-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-12-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

3. Lorsqu’un préemballage est constitué de deux ou de plusieurs préemballages individuels contenant la même quantité du même produit, l’indication de la quantité nette est donnée en mentionnant la quantité nette contenue dans chaque emballage individuel et leur nombre total.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

3. Besteht eine Fertigpackung aus zwei oder mehr Einzelpackungen mit derselben Menge desselben Erzeugnisses, so wird die Nettomenge in der Weise angegeben, dass die in jeder Einzelpackung enthaltene Nettomenge und die Gesamtzahl der Einzelpackungen angegeben werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-10-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-10-24]

2. Lorsque l'indication d'un certain type de quantité (la quantité «nominale», «minimale» ou «moyenne», par exemple) est prévue par les dispositions de l'Union et, en leur absence, par les dispositions nationales, cette quantité est la quantité nette au sens du présent règlement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-15]

2. Sofern die Angabe einer bestimmten Mengenart (wie Nennfüllmenge, Mindestmenge, mittlere Menge) in den Unionsvorschriften oder – falls solche fehlen – in den einzelstaatlichen Vorschriften vorgesehen ist, so gilt diese Menge als Nettomenge im Sinne dieser Verordnung.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-15]

– La mise en place d'une clause de sauvegarde, qui limite les quantités à un niveau d'exportation nette, entendu comme la différence entre les quantités de sucre produit et les niveaux de consommation habituels.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-16]

– Die Anwendung einer Schutzklausel zur Begrenzung der Zuckermengen auf ein Nettoausfuhrniveau, das dem Unterschied zwischen den erzeugten Zuckermengen und den bisher verbrauchten Zuckermengen entspricht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-16]

"production nette d'électricité par cogénération" (A Bne-CHP ), la quantité nette d'électricité, sur une période de mesure, produite dans une unité de cogénération et directement liée à la production nette de chaleur par cogénération ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-12]

"KWK-Nettostromerzeugung "(A Bne-KWK ) ist die in einer Berichtszeit entstehende Nettostromerzeugung, die in einem KWK-Block unmittelbar im Zusammenhang mit der KWK-Nettowärmeerzeugung steht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-12]

c) Lorsqu'un préemballage est constitué de deux ou de plusieurs préemballages individuels contenant la même quantité du même produit, l'indication de la quantité nette est donnée en mentionnant la quantité nette contenue dans chaque emballage individuel et leur nombre total.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-03-19]

c) Besteht eine Vorverpackung aus zwei oder mehr Einzelvorverpackungen mit derselben Menge desselben Erzeugnisses, so wird die Nettofuellmenge in der Weise angegeben, daß die in jeder Einzelpackung enthaltene Nettofuellmenge und die Gesamtzahl der Einzelpackungen angegeben werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-03-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-03-19]

Andere haben gesucht : archives 60 débit de vapeur quantité de vapeur produite quantité nette quantité nette du produit quantités de boues d'épuration produites

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

quantité nette du produit ->

Date index: 2023-10-01