Justement, peu de citoyens nous sont aussi proches que les habitants d'Ixelles, nos voisins bruxellois, et je me réjouis donc du paragraphe de la présente résolution qui nous exhorte, avant de lancer des projets pour de nouveaux bâtiments parlementaires, à faire l'inventaire précis de nos besoins, à analyser les moyens de les satisfaire et à faire peser dans la balance les intérêts des habitants du quartier.
Nun ist kaum ein Bürger so nah wie die Bewohner von Elsene, unsere Nachbarn in Brüssel, und deshalb freue ich mich, dass wir in dem vorliegenden Entschließungsantrag dazu aufgefordert werden, bevor wir Pläne für neue Parlamentsgebäude schmieden, erst einmal genau zu analysieren, was wir brauchen und wie wir die Erfordernisse erfüllen können, und auch die Interessen der Nachbarn zu berücksichtigen.
