d) un dispositif mécanique ou électrique de détection de fuite, raccordé à un système de contrôle maintenu en fonctionnement permanent de telle manière que le repérage d'une fuite soit dans les vingt-quatre heures porté à la connaissance de l'exploitant;
d) eine mechanischer bzw. elektrischer Undichtigkeitsanzeiger, der mit einem permanent funktionierenden Kontrollsystem verbunden ist, so dass das feststellen eines Lecks innerhalb von vierundzwanzig Stunden dem Betreiber gemeldet wird;