Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Opérateur de remplissage de bouteilles de gaz
Opératrice de remplissage de bouteilles de gaz
Orifice de remplissage
Ouvrière au remplissage
Préposé au remplissage
Préposée au remplissage
Raccord de remplissage
Raccord de remplissage d'azote
Raccord de remplissage du lubrifiant
Raccord pour remplissage de carburant avion
Remplissage
Soupape de remplissage d'azote
Tubulure de remplissage d' huile
Tubulure de remplissage d'huile

Übersetzung für "raccord de remplissage " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
raccord de remplissage du lubrifiant | tubulure de remplissage d'huile

Schmierstoff-Auffüllstutzen


raccord de remplissage du lubrifiant | tubulure de remplissage d' huile

Schmierstoff-Auffüllstutzen


raccord de remplissage | orifice de remplissage

Auffüllanschluss




soupape de remplissage d'azote (1) | raccord de remplissage d'azote (2)

Stickstoff-Auffüllventil


raccord pour remplissage de carburant avion

Flugzeugtankanschluss | Luftfahrzeugtankanschluss


ouvrière au remplissage | préposée au remplissage | opérateur de remplissage/opératrice de remplissage | préposé au remplissage

Massengutfüller | Schüttgutfüllerin | Massengutfüllerin | Schüttgutfüller/Schüttgutfüllerin


opérateur de remplissage de bouteilles de gaz | opérateur de remplissage de bouteilles de gaz/opératrice de remplissage de bouteilles de gaz | opératrice de remplissage de bouteilles de gaz

Gasabfüller | Propangasabfüller | Gasabfüller/Gasabfüllerin | Gasabfüllerin


aider au remplissage de réservoirs de carburant de véhicules

beim Befüllen von Kraftstofftanks von Fahrzeugen Hilfestellung leisten


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
6.5. Il convient d’assurer que le système de propulsion ne puisse être mis en marche et que le véhicule ne puisse bouger tant que le raccord ou embout de remplissage est relié à la station de remplissage.

6.5. Es muss sichergestellt werden, dass das Antriebssystem nicht betätigt und das Fahrzeug nicht in Bewegung gesetzt werden kann, während die Einfülleinrichtung an die Tankstelle angeschlossen ist.


6.4. Le raccord ou embout de remplissage doit être muni d’un dispositif isolant conformément à la section 3.1.2.

6.4. Die Einfülleinrichtung muss mit einer Absperreinrichtung gemäß Abschnitt 3.1.2 versehen sein.


6.1. Le raccord ou embout de remplissage doit prévenir tout défaut d’ajustement et il doit être protégé de la poussière et de l’eau.

6.1. Die Einfülleinrichtung muss gegen falsches Anschließen gesichert und vor Schmutz und Wasser geschützt sein.


6.2. Le raccord ou embout de remplissage ne doit pas être installé dans le compartiment moteur, dans l’habitacle ou dans tout autre compartiment non ventilé.

6.2. Die Einfülleinrichtung darf nicht im Motorraum, Fahrgastraum oder einem anderen unbelüfteten Raum des Fahrzeugs eingebaut sein.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
3.1.2. Les raccords ou embouts de remplissage doivent être utilisés conformément à la section 4 de l’annexe VI du règlement (CE) no 79/2009.

3.1.2. Einfülleinrichtungen müssen Anhang VI Abschnitt 4 der Verordnung (EG) Nr. 79/2009 entsprechen.


w