"services de navigation aérienne": l'ensemble des services de contrôle du trafic aérien, y compris les services de fourniture des infrastructures et des activités de communication, de navigation aérienne et de surveillance (par radar) , des services météo destinés aux utilisateurs de l'espace aérien, des services de recherche et sauvetage et des services d'information aéronautique, tous ces services étant fournis aux utilisateurs de l'espace aérien pendant toute phase de vol;
'Flugsicherungsdienste" die Gesamtheit aller Dienste der Flugsicherung, einschließlich der Dienste der Bereitstellung der Kommunikationsdienste, (radargestützten) Flugnavigations-, Überwachungsinfrastruktur und -aufgaben , der Flugwetterdienste, der Such- und Rettungsdienste und der Dienste zur Information der Luftfahrer, die alle für die Luftraumnutzer während aller Flugphasen erbracht werden;
