La Commission peut se ranger à l'avis de l'Etat membre et estimer que la fusion menace la concurrence à l'intérieur du territoire de cet Etat membre et renvoyer le cas aux autorités compétentes du pays concerné, qui l'analysent suivant les procédures nationales normalement applicables.
Die Kommission kann mit dem Mitgliedstaat uebereinkommen, dass der Zusammenschluss eine Bedrohung des Wettbewerbs im Gebiet dieses Staates darstellt, und den Fall an seine Wettbewerbsbehoerden zur Pruefung gemaess den in diesem Staat geltenden Verfahren verweisen.