Cinq priorités de recherche Une action de recherche d'envergure sur les encéphalopathies spongiformes transmissibles est d'autant plus impérative que, comme le souligne le rapport du groupe présidé par le professeur Weissmann, tout ou presque reste à découvrir sur ces maladies, que ce soit leur origine, leurs mécanismes de transmission ou, a fortiori, leur traitement.
Fünf Forschungsprioritäten Eine großangelegte Forschungsaktion über die übertragbaren spongiformen Enzephalopathien ist um so unerläßlicher, als diese Erkrankungen - wie in dem Bericht der von Professor Weissmann geleiteten Gruppe hervorgehoben wird - in allen Einzelheiten zu erforschen sind, d.h. Ursprung, Übertragungsmechanismen und ganz besonders ihre Behandlung.
