Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "recettes brutes des jeux " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

produit brut des jeux | recettes brutes des jeux | PBJ [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Brutto-Glücksspieleinnahme

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

obligation d'établir des relevés et des états (ex.: Si les recettes brutes provenant de l'activité indépendante atteignent 100'000 francs par an, le contribuable est tenu d'établir un relevé complet de ses recettes et de ses dépenses et de dresser un état complet de sa fortune et de ses dettes. [Masshardt/Gendre 1980, ad art. 89, pt 18])

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Aufzeichnungspflicht

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

recettes brutes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bruttoeinnahmen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

recettes brutes | revenu brut

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bruttoeinkommen | Familieneinkommen | Roheinkommen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

recettes brutes de la publicité et du parrainage

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bruttoeinnahmen aus Werbung und Sponsoring

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

produit brut | recette brute

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Rohertrag | Bruttoertrag | Bruttoeinnahmen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sur la base d'une évaluation commune, les autorités grecques ont augmenté la contrepartie à verser par OPAP pour l'accord TLV en instaurant une taxe supplémentaire pouvant atteindre 5 % des recettes brutes des jeux TLV en fonction du niveau de celles-ci.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-02]

Auf der Grundlage einer gemeinsamen Bewertung hat Griechenland die von OPAP zu erbringende Gegenleistung für die VLT-Lizenz um eine zusätzliche Abgabe, die sich nach der Höhe der Brutto-Glücksspieleinnahmen richtet, auf insgesamt bis zu 5 % dieser Einnahmen erhöht.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-10-02]

[pic]Figure 3. Ventilation des recettes brutes des jeux (RBJ) par type de service de jeux d'argent et de hasard en ligne (UE-27)[18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-07-30]

Abbildung 3: BGE-Aufschlüsselung nach Art der Online-Gewinnspiele (EU-27) im Jahr 2008[18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-07-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-07-30]

1) au § 1 , 1°, les mots « à 4,80 pourcent sur les gains des banquiers au jeu de baccara « chemin de fer » sont remplacés par les mots « à 11 pourcent sur la marge brute des jeux de cartes, à l'exception du black-jack et du texas hold'em poker, et des jeux qui utilisent des dés ou des dominos, même de manière occasionnelle »;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-12-17]

1) in § 1, 1° wird die Wortfolge " auf 4,80 % für die Gewinne der Bankhalter bei Bakkarat " chemin de fer" " durch " auf 11 % für die bei Kartenspielen, mit Ausnahme des black jack und des texas hold'em poker, und bei Spielen, bei denen Würfel oder Dominos, sei es auch nur gelegentlich, benutzt werden, erzielte Bruttomarge" ersetzt;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-12-17]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2013-12-17]

En effet, bien que les recettes brutes générées par une activité et, plus généralement, les revenus bruts du contribuable constituent le point de départ pour la détermination du revenu imposable à l'impôt des personnes physiques ou du bénéfice imposable à l'impôt des sociétés, il existe une différence essentielle entre, d'une part, les recettes brutes générées par les droits d'entrée ou les revenus bruts en général et, d'autre part, les bases imposables précitées.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-04-10]

Obwohl die Bruttoeinnahmen aus einer Tätigkeit und mehr allgemein die Bruttoeinkünfte der Steuerpflichtigen den Ausgangspunkt für die Festlegung des steuerpflichtigen Einkommens für die Steuer der natürlichen Personen oder der steuerpflichtigen Gewinne für die Gesellschaftssteuer darstellen, besteht nämlich ein wesentlicher Unterschied zwischen einerseits den Bruttoeinnahmen aus Eintrittsgeldern oder den Bruttoeinkünften im Allgemeinen und andererseits den vorerwähnten Besteuerungsgrundlagen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-04-10]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2012-04-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le taux de la taxe, appliquée sur la base des recettes brutes (hors TVA) des opérateurs de télécommunications, varie entre 0 % et 6,5 %.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-28]

Die Abgabensätze für Telekom-Betreiber liegen, je nach dem Gesamtumsatz (ohne Mehrwertsteuer), zwischen 0 % and 6,5 %.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-09-28]

L'assiette et le taux de cette taxe sont définis individuellement selon le secteur d'activité et les recettes: pour les opérateurs de télécommunications, les taux varient entre 0 et 6,5 % sur la base des recettes brutes (hors TVA).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-13]

Geltungsbereich und Höhe der Steuern sind je nach Branche und Umsatz individuell festgelegt: Für Telekom-Betreiber bewegen sich die Sätze je nach Gesamtumsatz (ohne Mehrwertsteuer) zwischen 0 % und 6,5 %.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-03-13]

À compter de 1994, les recettes brutes (basées sur les prix catalogue) et nettes (tenant compte des remises accordées) générées par les radiodiffuseurs commerciaux sur le marché de la publicité ont dépassé les recettes générées par les radiodiffuseurs publics.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-06-21]

Seit 1994 übertreffen die Bruttoeinnahmen (nach Listenpreisen) und die Nettoeinnahmen (unter Berücksichtigung der gewährten Nachlässe) der kommerziellen Rundfunkanstalten auf dem Werbemarkt die Einnahmen der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-06-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-06-21]

Actuellement, elle correspond à un pourcentage d'environ 8 % de la recette brute moyenne du producteur.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-30]

Derzeit entspricht sie etwa 8 % der durchschnittlichen Bruttoeinnahmen des Erzeugers.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-30]

En vertu du vieil accord d'actionnaires autorisé en 1989 UIP devait faire ses meilleurs efforts pour maximiser les recettes brutes pour chaque film qu'elle distribuait.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-09-13]

Gemäß der alten Anteilseignervereinbarung mußte UIP „höchste Anstrengungen" zur Maximierung der Bruttoeinnahmen für jeden verliehenen Film unternehmen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-09-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-09-13]

Néanmoins, la Commission accepte une clause de « meilleurs efforts » dans les différents accords de franchise individuels conclus entre UIP et un partenaire qui confirment l'engagement de UIP pour maximiser les recettes brutes du film de ce partenaire individuel.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-09-13]

Allerdings läßt die Kommission Vertriebsvereinbarungen zwischen UIP und einem einzelnen Partner zu, welche UIP verpflichten, die Bruttoeinnahmen des Films dieses einzelnen Partners zu maximieren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-09-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-09-13]

Andere haben gesucht : produit brut produit brut des jeux recette brute recettes brutes recettes brutes des jeux revenu brut

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

recettes brutes des jeux ->

Date index: 2023-07-26