Übersetzung für "recyclage de matériaux " (Französisch → Deutsch) :

Si le recyclage des matériaux qui conduirait à une amélioration de l’environnement ne se concrétise pas, des actions additionnelles seront prises matériau par matériau, en recourant à l’outil le plus approprié (instrument économique, responsabilité du producteur, interdiction de mise en décharge, objectif de collecte ou de recyclage).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Falls ökologisch sinnvolles Recycling von Stoffen unterbleibt, können weitere materialspezifische Maßnahmen mit dem jeweils geeignetsten politischen Instrument (wirtschaftliche Anreize, Herstellerverantwortung, Deponieverbot, Zielvorgaben für Sammlung oder Recycling) getroffen werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Ces critères visent à promouvoir le recyclage des matériaux et l'utilisation de matériaux renouvelables et recyclés de manière à réduire la dégradation de l'environnement, ainsi que la pollution du sol et des eaux grâce à la limitation stricte des concentrations de polluants dans le produit final.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-11-17]

Mit diesen Kriterien sollen das Recycling von Materialien und die Verwendung von erneuerbaren und recycelten Materialien gefördert (und somit die Schädigung der Umwelt verringert) sowie — durch Festsetzung strenger Grenzwerte für Schadstoffkonzentrationen im Endprodukt — die Boden- und Wasserverunreinigung vermindert werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-11-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-11-17]

L'appel 2012 est axé sur les domaines prioritaires suivants: le recyclage des matériaux, les matériaux de construction durables, l'industrie des produits alimentaires et des boissons, le secteur de l'eau et les activités commerciales écologiques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-11]

Die aktuellen Schwerpunktbereiche der Ausschreibung Öko-Innovation 2012 lauten: Recycling von Materialien, nachhaltige Bauprodukte, Nahrungsmittel- und Getränkeindustrie, Wasserwirtschaft und grüne Unternehmen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-11]

En raison des avantages qu'offre le recyclage des matériaux, ces critères ne s'appliquent pas au quota de matériaux recyclés en circuit fermé , tels que définis à l'annexe A2, utilisés en cours de processus.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-08]

Wegen der Vorteile der Werkstoffwiederverwertung für die Umwelt gelten diese Kriterien nicht für die Quote der im geschlossenen Kreislaufsystem des Produktionsprozesses wiederverwerteten Werkstoffe nach der Definition in der Technischen Anlage — A2.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-07-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Par exemple, il définit le recyclage des matériaux comme étant «la valorisation et le retraitement de déchets en produits, matériaux ou substances aux fins de leur fonction initiale ou à d’autres fins», sans spécifier quelles sont ces «autres fins».

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-11]

So wird Recycling definiert als „Verwertung von Abfall in Produkte, Werkstoff oder Stoffe und deren Aufbereitung, entweder für den ursprünglichen Zweck oder für andere Zwecke“, ohne diese „anderen Zwecke“ zu spezifizieren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-11]

Ainsi que l'énonce la résolution du Conseil du 22 mai 2002 concernant l'établissement de systèmes nationaux de surveillance et de contrôle de la présence de matières radioactives lors du recyclage des matériaux métalliques dans les États membres , il importe de réduire autant que possible les risques radiologiques découlant de la présence de matières radioactives dans les matériaux métalliques destinés au recyclage.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-11-19]

In seiner Entschließung vom 22. Mai 2002 über die Schaffung nationaler Systeme zur Überwachung und Kontrolle des Vorhandenseins radioaktiver Materialien bei der Wiederverwertung metallischer Werkstoffe in den Mitgliedstaaten unterstreicht der Rat die Notwendigkeit einer Minimierung von Risiken, die von radioaktiven Materialien in metallischen Werkstoffen, die zur Wiederverwertung bestimmt sind, ausgehen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-11-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-11-19]

20. propose de créer, entre prévention et recyclage, une catégorie pour la réutilisation, qui soit distincte de la valorisation; estime que, de cette manière, la notion de réutilisation acquérera le poids qui lui revient et qu'il sera possible de prendre des mesures efficaces pour la promouvoir; est persuadé qu'une stratégie optimale de traitement des déchets consiste à combiner la prévention, la réutilisation des produits ou de leurs pièces, le recyclage des matériaux, la valorisation énergétique et le stockage écologique;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

20. schlägt vor, dass zwischen den Kategorien Vermeidung und Recycling eine von der Abfallkategorie "Verwertung" getrennte Kategorie "Wiederverwendung" geschaffen wird; somit gäbe es eine eigenständige Definition des Begriffs "Wiederverwendung", und es könnten wirksame Maßnahmen zur Förderung der Wiederverwendung ergriffen werden; eine optimale Abfallbewirtschaftungsstrategie ist eine Kombination aus Vermeidung, Wiederverwendung von Produkten und Bestandteilen, Recycling von Materialien, Energiegewinnung und umweltverträglicher Entsorgung;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-19]

17. propose de créer, entre prévention et recyclage, une catégorie pour la réutilisation, qui soit distincte de la valorisation; estime que, de cette manière, la notion de réutilisation acquérera le poids qui lui revient et qu'il sera possible de prendre des mesures efficaces pour la promouvoir; est persuadé qu'une stratégie optimale de traitement des déchets consiste à combiner la prévention, la réutilisation des produits ou de leurs pièces, le recyclage des matériaux, la valorisation énergétique et le stockage écologique;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-17]

17. schlägt vor, dass zwischen den Kategorien Vermeidung und Recycling eine von der Abfallkategorie „Verwertung“ getrennte Kategorie „Wiederverwendung“ geschaffen wird; somit gäbe es eine eigenständige Definition des Begriffs „Wiederverwendung“, und es könnten wirksame Maßnahmen zur Förderung der Wiederverwendung ergriffen werden; eine optimale Abfallbewirtschaftungsstrategie ist eine Kombination aus Vermeidung, Wiederverwendung von Produkten und Bestandteilen, Recycling von Materialien, Energiegewinnung und umweltverträglicher Entsorgung;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-17]

La prévention des déchets doit donc être assortie d'une politique visant à promouvoir une valorisation des déchets écologiquement rationnelle, et en particulier le recyclage des matériaux, mais également prenant en compte les bénéfices de la valorisation énergétique face à une demande d'énergie croissante.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-21]

Ergänzend zur Abfallvermeidung muss daher die umweltverträgliche Verwertung von Abfällen gefördert werden, insbesondere die stoffliche Verwertung, aber auch die Energierückgewinnung wenn man den Nutzen davon für die zunehmende Energienachfrage in Betracht zieht.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-07-21]

En outre, il n'augmentera pas le volume du recyclage de matériaux plastiques dans la mesure où la croissance continue du recyclage des PET a toujours été prise en compte dans les prévisions globales de recyclage de l'industrie des matières plastiques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-11]

Es entstehen keine zusätzlichen Mengen im Kunststoffrecycling, weil die stetige Zunahme der PET-Verwertung regelmäßig in die Gesamtprognosen für die stoffliche Verwertung in der Kunststoffindustrie einbezogen worden ist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-11]

Andere haben gesucht : blanchiment d'argent blanchiment de capitaux collecte sélective fatigue des matériaux plan de recyclage de matériaux multiples recyclage d'argent sale recyclage de matériaux recyclage des déchets recyclage des matériaux retraitement des déchets rupture des matériaux récupération des déchets résistance des matériaux réutilisation des déchets transformation de déchets utilisation des déchets valorisation des déchets

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

recyclage de matériaux ->

Date index: 2022-08-05