Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Asile diplomatique
Asile politique
Demande d'asile
Demande d'asile politique
Procédure de demande d'asile
Refus de l'asile
Refus de la demande d'asile
Rejet d'une demande
Rejet d'une demande d'asile
Rejet de l'asile
Rejet de la demande d'asile

Übersetzung für "rejet de la demande d'asile " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
refus de la demande d'asile | refus de l'asile | rejet de la demande d'asile | rejet de l'asile
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Ablehnung des Asylantrags
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
rejet d'une demande d'asile
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Ablehnung eines Asylantrags
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
rejet d'une demande d'asile
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Ablehnung eines Asylgesuchs | Abweisung eines Asylgesuchs
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
Le pourvoi en révision présenté par le demandeur et intimé a été rejeté// a abouti/ conduit au rejet des prétentions du demandeur/ rejet de la demande.
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Die Revision des Belagten führte zur Abweisung der Klage.
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
la décision de rejet de la demande est publiée lorsqu'elle est définitive
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
die Entscheidung über die Zurückweisung der Anmeldung wird veröffentlicht, sobald sie unanfechtbar geworden ist
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
rejet d'une demande
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Abweisung einer Klage
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
asile politique [ asile diplomatique | demande d'asile politique ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
politisches Asyl [ Antrag auf politisches Asyl | diplomatisches Asyl ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
demande d'asile
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Asylantrag
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]
procédure de demande d'asile
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Asylbeantragungsverfahren
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]
convention relative à la détermination de l'Etat responsable de l'examen des demandes d'asile
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Abkommen über die Bestimmung des für die Prüfung eines Asylantrags zuständigen Staates
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Selon cette jurisprudence la disposition attaquée est interprétée en ce sens que le renvoi effectué à l'article 4.8.11, § 1, alinéa premier, 3°, du Code flamand de l'aménagement du territoire (« personne physique ou morale à qui la décision d'autorisation, de validation ou d'enregistrement peut causer, directement ou indirectement, des désagréments ou des inconvénients ») vise également, en tant que personnes qui pourraient subir des désagréments ou des inconvénients, les personnes qui ont un intérêt à ce qu'une décision de rejet de la demande prise ...[+++]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-02-24]
Gemäß dieser Rechtsprechung wird die angefochtene Bestimmung so verstanden, dass durch die Bezugnahme auf Artikel 4.8.11 § 1 Absatz 1 Nr. 3 des Flämischen Raumordnungskodex (« jede natürliche oder juristische Person, die direkt oder indirekt eine Belästigung oder Nachteile infolge der Genehmigungs-, Validierungs- oder Registrierungsentscheidung erleiden kann ») als Personen, die eine Belästigung oder Nachteile erleiden können, auch die Personen gemeint sind, die ein Interesse daran haben, dass eine Entscheidung des Ständigen Ausschusses zur Ablehnung des Antrags bestätigt wird.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-02-24]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-02-24]
Troisièmement, en ce qui concerne le droit fondamental à un recours effectif et à accéder à un tribunal impartial consacré par l’article 47 de la Charte des droits fondamentaux de l’UE, il est à craindre que la nouvelle législation hongroise régissant le contrôle juridictionnel des décisions de rejet d'une demande d'asile ne confère un caractère facultatif à l'audition personnelle des demandeurs.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-09]
Drittens bestehen im Hinblick auf das Grundrecht auf einen wirksamen Rechtsbehelf und ein unparteiisches Gericht nach Artikel 47 der Charta der Grundrechte der Europäischen Union Bedenken hinsichtlich der Tatsache, dass gemäß den neuen ungarischen Vorschriften zur gerichtlichen Überprüfung von Entscheidungen über die Ablehnung eines Asylantrags eine persönliche Anhörung der Antragsteller fakultativ ist.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-09]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-12-09]
3. L'article 21, alinéa 2, des lois coordonnées sur le Conseil d'Etat viole-t-il les articles 10 et 11 de la Constitution lorsque, comme en l'espèce, il est interprété, en combinaison avec l'article 17, § 6, des mêmes lois, comme permettant à la partie adverse d'être soutenue et totalement substituée par une partie intervenante même si cette partie adverse a omis de demander la poursuite de la procédure, alors que la partie requérante qui aurait omis de demander la poursuite de la procédure après un arrêt rejetant ...[+++]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-10-19]
3. Verstößt Artikel 21 Absatz 2 der koordinierten Gesetze über den Staatsrat gegen die Artikel 10 und 11 der Verfassung, wenn er - wie im vorliegenden Fall - in Verbindung mit Artikel 17 § 6 derselben Gesetze dahin ausgelegt wird, dass er es der Gegenpartei ermöglicht, von einer beitretenden Partei unterstützt und völlig ersetzt zu werden, auch wenn diese Gegenpartei es unterlassen hat, die Fortsetzung des Verfahrens zu beantragen, während die klagende Partei, die es unterlassen hätte, im Anschluss an einen Entscheid zur Zurückweisung eines Aussetzungsantrags die Fortsetzung des Verfahrens zu beantragen, oder eine klagende Partei, die de ...[+++]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-10-19]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-10-19]
Le législateur décrétal a instauré le concept du rejet tacite du recours administratif, dans le cadre d'une demande de permis d'urbanisme, par l'article 4.7.23, § 2, alinéa 2, du Code flamand de l'aménagement du territoire et, auparavant, dans l'article 133/52, du décret du 18 mai 1999 portant organisation de l'aménagement du territoire, tel qu'il a été inséré par l'article 36 du décret du 27 mars 2009 adaptant et complétant la politique d'aménagement du territoire, des au ...[+++]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-10-19]
Der Dekretgeber hat das Konzept der stillschweigenden Abweisung der Verwaltungsbeschwerde im Rahmen eines Städtebauantrags in Artikel 4.7.23 § 2 Absatz 2 des Flämischen Raumordnungskodex und zuvor in Artikel 133/52 des Dekrets vom 18. Mai 1999 über die Organisation der Raumordnung, eingefügt durch Artikel 36 des Dekrets vom 27. März 2009 zur Anpassung und Ergänzung der Raumplanungs-, Genehmigungs- und Rechtsdurchsetzungspolitik, eingeführt.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-10-19]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-10-19]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dans l'affaire n° 6190, les parties requérantes demandent l'annulation des articles 66, § 3, 90, § 2, 105, § 1, et 390, § 5, du décret sur le permis d'environnement, au motif que les articles attaqués seraient contraires aux articles 10, 11 et 23, alinéa 3, 4°, de la Constitution, combinés avec l'article 9 de la Convention d'Aarhus, et contraires à diverses directives européennes; les articles attaqués prévoient un délai de forclusion dans le cadre de l'examen du recours administratif destiné à obtenir un permis d'environnement ou da ...[+++]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-10-19]
In der Rechtssache Nr. 6190 wird die Nichtigerklärung der Artikel 66 § 3, 90 § 2, 105 § 1 und 390 § 5 des Dekrets über die Umgebungsgenehmigung beantragt, weil die angefochtenen Artikel im Widerspruch zu den Artikeln 10, 11 und 23 Absatz 3 Nr. 4 der Verfassung in Verbindung mit Artikel 9 des Aarhus-Übereinkommens sowie mit verschiedenen europäischen Richtlinien stünden; infolge der angefochtenen Artikel werde eine Ausschlussfrist angewandt bei der Beurteilung der Verwaltungsbeschwerde auf Erlangung einer Umgebungsgenehmigung oder bei dem Verfahren zur Anpassung einer Umgebungsgenehmigung, während eine stillschweigende Abweisung einer Verwaltungsbe ...[+++]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-10-19]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-10-19]
Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat La VILLE de HERK-DE-STAD, ayant élu domicile chez Me Wim MERTENS, avocat, ayant son cabinet à 3580 Beringen, Paalsesteenweg 81, a demandé le 24 mars 2016 l'annulation de l'arrêté du Ministre de l'Intérieur du 27 janvier 2016 rejetant les recours contre la décision du gou ...[+++]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-08-17]
Bekanntmachung, vorgeschrieben durch Artikel 3quater des Erlasses des Regenten vom 23. August 1948 zur Festlegung des Verfahrens vor der Verwaltungsstreitsachenabteilung des Staatsrates Die STADT HERK-DE-STAD, die bei Herrn Wim MERTENS, Rechtsanwalt in 3580 Beringen, Paalsesteenweg 81, Domizil erwählt hat, hat am 24. März 2016 die Nichtigerklärung des Erlasses des Ministers des Innern vom 27 Januar 2016 zur Abweisung der Einsprüche gegen den Beschluss des Gouverneurs der Provinz Limburg vom 7. Dezember 2015 zur Festlegung der kommunalen Dotation für die Hilfeleistungszone Limburg Südwest für das Jahr 2016 beantragt.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-08-17]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-08-17]
Le 14 juin 2010, le président du Parlement européen a annoncé, en séance plénière, qu’il avait reçu de la part de M. Gollnisch une demande de défense de son immunité et, a renvoyé cette demande à la commission des affaires juridiques du Parlement pour l’examiner sans délai et présenter une proposition de décision, recommandant l’adoption ou le rejet de la demande de la défense de l’immunité.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-16]
Am 14. Juni 2010 gab der Präsident des Europäischen Parlaments in der Plenarsitzung bekannt, dass er einen Antrag von Herrn Gollnisch auf Schutz seiner Immunität erhalten habe, und überwies diesen Antrag an den Rechtsausschuss des Parlaments zu unverzüglicher Prüfung und Vorlage eines Beschlussvorschlags, der eine Empfehlung zur Annahme oder Ablehnung des Antrags auf Schutz der Immunität enthalten sollte.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-16]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-01-16]
La Commission a décidé de rejeter les deux demandes parce qu'elle n'était pas convaincue que ces critères fussent remplis.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-26]
Die Kommission hat entschieden, beide Anträge abzulehnen, da sie nicht überzeugt ist, dass diese Kriterien erfüllt sind.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-26]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-10-26]
Cela ne signifie pas qu'un État membre doit automatiquement reconnaître les formations suivies dans des pays tiers, mais bien que l'État membre doit examiner les éléments communautaires et, en cas de rejet de la demande, motiver sa décision.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-02-26]
Das heißt zwar nicht, dass ein Mitgliedstaat eine solche Ausbildung automatisch anerkennen muss, aber er ist verpflichtet, solche gemeinschaftsrelevanten Elemente zu prüfen und im Falle einer Ablehnung diese zu begründen.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-02-26]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-02-26]
Après avoir modifié l'offre, les parties ont sollicité une nouvelle fois, le 7 juillet 2000, l'autorisation du ministre des finances, qui, le 11 août 2000, a arrêté une décision rejetant cette nouvelle demande.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-21]
Nach einer Änderung des Übernahmeangebots ersuchten die beteiligten Unternehmen den Finanzminister erneut am 7. Juli 2000 um Genehmigung, die dieser aber wiederum durch Entscheidung vom 11. August 2000 verweigerte.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-21]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-11-21]


Andere haben gesucht : asile diplomatique     asile politique     demande d'asile     demande d'asile politique     procédure de demande d'asile     refus de l'asile     refus de la demande d'asile     rejet d'une demande     rejet d'une demande d'asile     rejet de l'asile     rejet de la demande d'asile     


datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

rejet de la demande d'asile ->

Date index: 2021-01-02
w