D’autres amendements, présentés par d’autres collègues, ont des objectifs divers, depuis l’établissement d’un habeas corpus européen jusqu’à d’autres objectifs avec lesquels nous sommes également d’accord, mais nous ne pensons pas que ce soit l’instrument juridique pour les canaliser.
In weitere, von anderen Kollegen eingebrachten Änderungsanträgen geht es um die Schaffung eines europäischen Habeas-Corpus-Rechts bis hin zu sonstigen Zielsetzungen, mit denen wir ebenso einverstanden sind, doch glauben wir nicht, dass dies das juristische Instrument ist, um sie auf den Weg zu bringen.