- (EL) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, le coton, dont nous débattons aujourd'hui, est produit, pour l’essentiel, dans deux pays de l’Union européenne, la Grèce et l’Espagne, mais il concerne l’ensemble de l’Union puisque, dans tous les pays membres, il peut exister des usines de traitement du coton et de production de fil et de tissus de coton.
– (EL) Herr Präsident, Herr Kommissar, verehrte Kolleginnen und Kollegen! Die Baumwolle, über die wir heute diskutieren, wird hauptsächlich in zwei Ländern der Europäischen Union, in Griechenland und Spanien, erzeugt, aber sie berührt die gesamte Union, da es ja in allen Mitgliedstaaten Industrieunternehmen zur Baumwollverarbeitung und zur Herstellung von Garnen und Baumwollstoffen gibt.