Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assurer la nutrition de sols cultivés
Cultiver des plantes
Cultiver des végétaux
Inspecter des champs cultivés
Lieur de balais de riz
Lieuse de balais de riz
Meunier de riz
Meunière de riz
Riz
Riz brut
Riz commun
Riz cultivé
Riz de culture pluviale
Riz de montagne
Riz long
Riz sec
Riz à grains longs
Riz à long grain
Sol cultivable
Terres cultivables

Übersetzung für "riz cultivé " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


riz à grains longs | riz à long grain | riz long

langkörniger Reis | Langkornreis


riz de culture pluviale | riz de montagne | riz sec

Bergreis | Trockenreis


lieur de balais de riz | lieuse de balais de riz

Reisbesenbinder | Reisbesenbinderin


meunier de riz | meunière de riz

Reismüller | Reismüllerin


sol cultivable | terres cultivables

anbaufähiger Boden | bestellbarer Boden


cultiver des plantes | cultiver des végétaux

Pflanzen anbauen




inspecter des champs cultivés

landwirtschaftliche Felder begutachten


assurer la nutrition de sols cultivés

Nahrungsniveau in der Pflanzenerde aufrechterhalten
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
«Khao Hom Mali Thung Kula Rong-Hai» désigne du riz paddy naturellement parfumé, brun ou blanchi, obtenu à partir des variétés de riz photosensibles Khao Dawk Mali 105 et Kor Khor ou RD 15, qui est cultivé durant la saison des pluies en Thaïlande dans la région de Thung Kula Rong-Hai.

Khao Hom Mali Thung Kula Rong-Hai bezieht sich auf braunen geschliffenen Paddy-Reis der lichtempfindlichen Sorten Khao Dawk Mali 105 und Kor Khor bzw. RD 15, die in der Regenzeit in Thailand im Gebiet Thung Kula Rong-Hai angebaut werden und ein natürliches Aroma aufweisen.


Cette pratique, combinée à de bonnes pratiques agricoles (BPA), confère au «Khao Hom Mali Thung Kula Rong-Hai» ses qualités uniques, qui le distinguent du riz Hom Mali cultivé dans d’autres régions et qui sont reconnues par les négociants et les consommateurs tant dans le pays producteur qu’au niveau international.

Diese Methode und die gute landwirtschaftliche Praxis verleihen dem Khao Hom Mali Thung Kula Rong-Hai seine im Vergleich zu dem in anderen Gebieten angebauten Hom Mali-Reis einzigartige Qualität, die sowohl von Händlern als auch von Verbrauchern im Erzeugerland und international geschätzt wird.


Dans ces zones en effet, le riz est cultivé selon un système de rotation en réduisant considérablement l’utilisation de protections phytosanitaires et d’engrais chimiques.

In diesen Gebieten wird der Reis nach Kulturverfahren angebaut, die den Einsatz von Pflanzenschutzmitteln und chemischen Düngemitteln erheblich vermindern.


Dans l’Union et en Grèce, le riz est cultivé sur des terres pathogènes pour lesquels il est difficile de trouver une solution alternative.

Reis wird auf pathogenen Böden der EU und Griechenlands angebaut, für die kaum Alternativen gefunden werden können.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Nous étions tous plus que satisfaits, mais le chef nous a dit : "Bientôt, vous ne pourrez plus manger de ce riz si vous, les députés européens, n'intervenez pas en faveur de l'agriculture, dans la réforme de la politique agricole commune mise en œuvre au Parlement européen et dans la Communauté européenne, parce que l'on doit défendre également l'agriculture des régions où l'on cultive le riz, comme Vercelli, Novara, Pavie, Milan et d'autres régions d'Europe".

Man genoss Gerichte mit Safranreis, Reis mit Pilzen und schwarzen Reis mit Tintenfisch, wie es sich in einem Ort wie Vercelli, wo Reis angebaut wird, empfiehlt. Wir alle waren sehr zufrieden, doch der Chef sagte zu uns: „Bald werdet Ihr keinen Reis mehr genießen können, wenn Ihr Mitglieder des EP nichts für die Landwirtschaft im Rahmen einer Reform der Agrarpolitik unternehmt, die im Europäischen Parlament und in der Europäischen Gemeinschaft durchgeführt wird, um auch die Landwirtschaft in Reisanbaugebieten wie Vercelli, Novara, Pavia, Mailand und anderen Gegenden Europas zu schützen.“


Je me suis vu déjeunant dans un restaurant d'une localité italienne, Vercelli, avec le président de la République de Hongrie, M. Mádl - que nous venons d'applaudir - et le président de la République de Bulgarie, l'ex-Roi Siméon II. Nous goûtions des plats de risotto au safran, de risotto aux champignons, de risotto à l'encre de seiche, comme il convient dans une ville comme Vercelli, où on cultive le riz.

Ich sah den Abgeordneten Fatuzzo, der in einem Restaurant des italienischen Ortes Vercelli zusammen mit dem Präsidenten der Republik Ungarn, Herrn Ferenc Mádl – dem wir soeben applaudiert haben –, und dem Präsidenten der Republik Bulgarien, ex-König Simeon II, zu Mittag speiste.


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52001DC0678 - EN - Communication de la Commission - Réaliser un espace européen de l'éducation et de formation tout au long de la vie - "Si tu veux une année de prospérité, cultive du riz. Si tu veux dix années de prospérité, cultive des arbres. Si tu veux cent ans de prospérité, éduque des hommes" Proverbe chinois: Guanzi (environ 645 avant J.C)

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52001DC0678 - EN - Mitteilung der Kommission - Einen Europäischen Raum des lebenslangen Lernens schaffen - ,Willst du ein Jahr wirken, so säe Korn. Willst du zehn Jahre wirken, so pflege einen Baum. Willst du hundert Jahre wirken, so erziehe einen Menschen." (chinesisches Sprichwort, Guanzi, um 645 v.Chr.)


COMMUNICATION DE LA COMMISSION - Réaliser un espace européen de l'éducation et de formation tout au long de la vie - "Si tu veux une année de prospérité, cultive du riz.

MITTEILUNG DER KOMMISSION - Einen europäischen Raum des lebenslangen Lernens schaffen - ,Willst du ein Jahr wirken, so säe Korn.


Communication de la Commission - Réaliser un espace européen de l'éducation et de formation tout au long de la vie - "Si tu veux une année de prospérité, cultive du riz.

Mitteilung der Kommission - Einen Europäischen Raum des lebenslangen Lernens schaffen - ,Willst du ein Jahr wirken, so säe Korn.


COMMUNICATION DE LA COMMISSION - Réaliser un espace européen de l'éducation et de formation tout au long de la vie - "Si tu veux une année de prospérité, cultive du riz.

MITTEILUNG DER KOMMISSION - Einen europäischen Raum des lebenslangen Lernens schaffen - ,Willst du ein Jahr wirken, so säe Korn.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

riz cultivé ->

Date index: 2021-01-07
w