En ce qui concerne les roulements à billes ainsi que certains produits spécifiques qui constituaient des marchés séparés, à savoir les roulements à pompe à eau et les roulements à rouleaux cylindriques, la Commission a examiné des segments de clientèle différents, tels que les fabricants/fournisseurs d'équipements d'origine (OEM/OES) et le marché de l'après-vente indépendant, d'une part, et les clients industriels et du secteur automobile, d'autre part.
Im Bereich der Kugellager und einiger spezifischer Produkte, die getrennte Märkte bilden, nämlich Wasserpumpenlager und zylindrische Rollenlager, untersuchte die Kommission verschiedene Kundensegmente wie z. B. die Hersteller und Lieferanten von Originalausrüstungen und den unabhängigen Anschlussmarkt einerseits und die Kunden in der Kfz-Industrie und anderen Industriezweigen andererseits.
