Monsieur García-Margallo, oui, nous avons besoin d’un nouveau Bretton Woods car là encore, comme l’ont dit tout à l’heure le président Joseph Daul et le président Schulz, si c’est pour mettre des rustines, ce n’est pas la peine de faire un sommet international.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-20]

Herr García-Margallo, Sie haben Recht damit, dass wir ein neues Bretton-Woods-Abkommen brauchen, denn es gibt, wie Herr Daul und Herr Schulz gerade gesagt haben, keinen Grund für einen internationalen Gipfel, wenn wir nur Pflaster auf Wunden kleben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-20]

Il y aura des rustines pour masquer le fait que l’Union européenne est organisée de façon telle que la libre circulation des marchandises, capitaux et services prendra toujours le pas sur les consommateurs et d’autres domaines «doux».

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-18]

Dabei wird mit einigen Flicken verdeckt, dass die EU so organisiert ist, dass die Rücksicht auf den freien Verkehr von Waren, Kapital und Dienstleistungen immer Vorrang vor der Rücksicht auf Verbraucherbelange und andere „weiche“ Angelegenheiten haben wird.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-18]

Toutefois, je crains que, petit à petit, cette législation finisse par bricoler une solution à coups de rustines.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-18]

Allerdings befürchte ich, dass diese Rechtsvorschriften nach und nach einfach auf einen Flickenteppich hinauslaufen werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le capitalisme n’est pas améliorable avec les rustines de quelques amendements du Parlement européen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-02]

Der Kapitalismus lässt sich mit der Flickschusterei einiger Änderungsanträge des Europäischen Parlaments nicht verbessern.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-07-02]

Andere haben gesucht : appliquer des rustines bouchon d'obturation pastille autocollante pastille autovulcanisante rustine

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

rustine ->

Date index: 2022-07-21