Elles tendent donc tout naturellement à accréditer l’idée de la généralisation inéluctable d’une nouvelle génération de semences, appelée à se substituer rapidement aux semences améliorées sans modification génétique, comme s’il s’agissait d’un phénomène analogue à la substitution de la traction mécanique à la traction animale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-17]

Sie tendieren also natürlicherweise dazu, die Idee der unvermeidlichen allgemeinen Einführung einer neuen Generation von Saatgut zu fördern, das möglichst rasch das ohne genetische Veränderungen verbesserte Saatgut ablösen soll, als handle es sich um ein Phänomen ähnlich der Ablösung von Zugtieren durch Zugmaschinen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-17]

En outre, les propriétaires de moyens de transport à traction animale auront besoin de se former aux techniques de l'élevage et d'avoir accès aux services de production animale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

Die Eigentümer tiergezogener Transportmittel benötigen Ausbildung in Tierhaltung und Zugang zu Dienstleistungen für die Pflege der Zugtiere.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

Dans certaines régions - souvent des zones rurales éloignées - les seuls moyens de transport utilisés par les pauvres participant à l'économie intérieure, sont la marche, les charrettes ou les traîneaux à traction animale, les bicyclettes ou motocyclettes et les tracteurs.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

In einigen oft entlegenen ländlichen Gebieten ist das einzige Verkehrsmittel, das den Armen die Teilnahme am Wirtschaftsleben des Landes ermöglicht, das Gehen oder die Benutzung tiergezogener Schlitten oder Wagen, von Fahrrädern, Motorrädern oder Traktoren.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

07.1.2/3/4 Motocycles, bicyclettes et véhicules à traction animale (D)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-07-22]

07.1.2/3/4 Krafträder, Fahrräder und Gespannfahrzeuge (LL)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-07-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-07-22]

Andere haben gesucht : animal de trait râteau simple à traction animale râteau à cheval râteau à traction animale traction animale véhicule à traction animale

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

râteau à traction animale ->

Date index: 2022-01-01