Force est de constater, avec le Gouvernement flamand, que l'interprétation de la partie requérante non seulement porte avant tout sur ladite circulaire RO 2001/01 du 14 décembre 2001 « concernant les lotissements avec cession de terrains. Règles de péremption à l'égard des parcelles non bâties », pour laquelle la Cour n'est pas compétente, mais donne également à la disposition entreprise une portée qu'elle n'a pas.
Gemeinsam mit der Flämischen Regierung ist festzustellen, dass die Auslegung durch die klagende Partei sich nicht nur vorwiegend auf das obenerwähnte Rundschreiben RO 2001/01 vom 14. Dezember 2001 « über Parzellierungen mit Abtretung von Boden - Verfallsregelung bezüglich unbebauter Parzellen » bezieht, für das der Hof nicht zuständig ist, sondern darüber hinaus der angefochtenen Bestimmung eine Tragweite verleiht, die sie nicht hat.