Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "règle du consensus " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

règle du consensus

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Konsensregel

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

règle du consensus

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Konsensregel

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

contrôler le respect des règles et législations en matière de maintenance | vérifier la conformité avec les règles et législations en matière de maintenance | contrôler la conformité aux règles et à la législation en matière de maintenance | veiller au respect des règles et législations en matière de maintenance

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Einhaltung von Instandhaltungs- und Rechtsvorschriften gewährleisten | Sicherstellen dass Wartungs- und Rechtsvorschriften eingehalten werden | Einhaltung von Wartungsvorschriften und Rechtsvorschriften sicherstellen | Erfüllung von Wartungs- und Rechtsvorschriften gewährleisten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

regelbasiertes Programmieren | regel-orientierte Programmierung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

marche à suivre pour parvenir à un consensus, recherche d'un consensus

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verfahren zur Konsensfindung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

règle de fond | règle matérielle | règle substantielle

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

materiellrechtliche Bestimmung | materiellrechtliche Vorschrift

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

employer des règles de codage des TIC | mettre en œuvre des conventions de codage pour la programmation | appliquer des bonnes pratiques de codage des TIC | mettre en œuvre des règles de codage des TIC

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

IKT-Kodierungskonvention anwenden | IT-Kodierungskonventionen anwenden | IKT-Codierungskonventionen anwenden | IKT-Kodierungskonventionen anwenden

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

négocier des compromis | parvenir à un consensus

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kompromisse aushandeln

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

réunion de consensus

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Konsensversammlung

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

consensus

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Konsens

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le CI délibère normalement selon la règle du consensus.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-01-10]

Die Beschlüsse des AN werden normalerweise im Konsens gefasst.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-01-10]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-01-10]

62. est d'avis que le processus de la CCNUCC doit devenir plus efficace et efficient afin de mieux refléter l'évolution des réalités; estime, dans ce contexte, qu'il y a lieu d'abolir la règle du consensus afin d'éviter les résultats basés sur le plus petit dénominateur commun;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-22]

62. ist der Ansicht, dass der UNFCCC-Prozess wirksamer und effizienter gestaltet werden muss, damit den veränderten Gegebenheiten besser Rechnung getragen wird; ist in diesem Zusammenhang der Überzeugung, dass die Konsensregel aufgehoben werden sollte, damit Ergebnisse nicht mehr nur auf dem kleinsten gemeinsamen Nenner beruhen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-22]

Ces personnes sont choisies par les groupes de travail eux-mêmes selon la règle du consensus.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-04-18]

Diese Personen werden durch die Arbeitsgruppen selbst im Konsens ausgewählt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-04-18]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2013-04-18]

Ces personnes sont choisies par l'Assemblée plénière selon la règle du consensus.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-04-18]

Diese Personen werden von der Vollversammlung im Konsens auserwählt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-04-18]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2013-04-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le Comité de concertation donne endéans les quarante jours et suivant la règle du consensus, son avis sur la question de savoir s'il y a excès de compétence; l'avis est motivé.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-07-19]

Der Konzertierungsausschuss gibt binnen vierzig Tagen gemäss dem Konsensverfahren seine Stellungnahme zur Frage der Zuständigkeitsüberschreitung ab; diese Stellungnahme ist mit Gründen versehen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-07-19]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2012-07-19]

Les décisions du bureau se prennent selon la règle du consensus.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-05-18]

Die Beschlüsse des Vorstands werden im Konsens gefasst.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-05-18]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2010-05-18]

La règle du consensus est de retour, tout comme la transparence budgétaire et l’obligation de rendre compte au Parlement; les anciens postes budgétaires ont été renvoyés avec des orientations financières détaillées et des dispositions précises quant à la coopération au développement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

In den neuen Vorschlag wurden sowohl die Konsensregel als auch die Forderung nach Haushaltstransparenz und Rechenschaftspflicht gegenüber dem Parlament wieder aufgenommen; frühere Haushaltspositionen wurden ebenso wieder einbezogen wie detaillierte Finanzleitlinien und spezifische Bestimmungen zur Entwicklungszusammenarbeit.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-11]

31. estime que la mise en place de l'Assemblée parlementaire euro-méditerranéenne est un moyen concret de relancer le dialogue et de rétablir la confiance entre les pays concernés, mais souligne que la règle du consensus lors de la prise de décision diminuera inévitablement l'efficacité de cette Assemblée;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-15]

31. erachtet die Einrichtung der Parlamentarischen Versammlung Europa-Mittelmeer als konkretes Mittel zur Verstärkung des Dialogs und zur Stärkung des Vertrauens zwischen den beteiligten Ländern, weist jedoch darauf hin, dass die konsensuale Beschlussfassung unvermeidbar ihre Effizienz untergraben wird;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-15]

De plus, nous devons offrir la possibilité à la convention ou au forum d’élaborer différents scénarios et de présenter différentes options car si nous enfermons la convention ou le forum dans la règle du consensus et lui donnons la tâche de présenter un seul texte, nous risquons d’être confrontés à un document peu ambitieux, le résultat probable du plus petit dénominateur commun.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-03]

Und zweitens müssen wir dem Konvent oder Forum die Möglichkeit bieten, verschiedene Szenarien auszuarbeiten und mehrere Optionen vorzuschlagen. Wenn wir dem Konvent oder dem Forum nämlich die Konsensregel vorschreiben und den Auftrag erteilen, einen Einheitstext zu verfassen, besteht die Gefahr, dass dabei ein recht anspruchsloses Dokument, sozusagen das Ergebnis des kleinsten gemeinsamen Nenners, herauskommt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-03]

L’ONU, après les avoir longtemps ignorées, revient en l’occurrence au respect des règles du consensus, respect ayant permis d'axer les négociations sur les besoins réels des femmes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-14]

Die UNO kehrt damit zu den lange Zeit von ihr mißachteten Konsensregeln zurück, deren Einhaltung die Ausrichtung der Verhandlungen auf die wirklichen Bedürfnisse der Frauen ermöglichte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-14]

Andere haben gesucht : consensus langage orienté règles négocier des compromis parvenir à un consensus programmation logique programmation orientée règles programmation orientée vers les règles programmation à base de règles règle de fond règle du consensus règle matérielle règle substantielle réunion de consensus

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

règle du consensus ->

Date index: 2021-04-06