Übersetzung für "réduction des dépenses des pouvoirs publics " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

réduction des dépenses des pouvoirs publics

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sparmassnahmen der öffentlichen Hand

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

dépenses effectuées par les pouvoirs publics (1) | dépenses des pouvoirs publics (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Aufwendungen der öffentlichen Hand (1) | Ausgaben der öffentlichen Hand (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

recettes et dépenses des pouvoirs publics

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Einnahmen und Ausgaben der öffentlichen Hand

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Orienter les dépenses publiques vers des produits, des modes de transports, des bâtiments, des travaux et des services économes en énergie permet de diminuer les dépenses des pouvoirs publics en réduisant leur facture énergétique et d'améliorer le rapport qualité-prix.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Die Lenkung öffentlicher Ausgaben hin zu energieeffizienten Produkten, Verkehrsformen, Gebäuden, Bau- und Dienstleistungen trägt zu niedrigeren Energiekosten für staatliche Stellen und zu einem besseren Kosten-Nutzen-Verhältnis bei.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Les dépenses des pouvoirs publics représentent 16 % du PIB de l’Union et représentent dès lors un marché stratégique essentiel.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Öffentliche Stellen geben Mittel in Höhe von 16 % des BIP der Europäischen Union aus und sind daher ein strategischer Schlüsselmarkt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Quatrième trimestre 2016 - Déficit public désaisonnalisé en baisse à 1,4% du PIB dans la zone euro et dans l'UE28 - Entraînée par une réduction des dépenses totales // Bruxelles, le 25 avril 2017

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-04-24]

Viertes Quartal 2016 - Rückgang des saisonbereinigten öffentlichen Defizits im Euroraum und in der EU28 auf 1,4% des BIP - Bedingt durch eine Senkung der Gesamtausgaben // Brüssel, 25. April 2017

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-04-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-04-24]

3. Afin de vérifier la cohérence des données communiquées par les États membres relatives aux dépenses ou autres informations prévues par le présent règlement, la Commission se voit conférer, en cas de non-respect de l'obligation d'informer la Commission prévue à l'article 102, le pouvoir d'adopter des actes délégués, en conformité avec l'article 115, concernant le report des paiements mensuels aux États membres visés à l'article 42 en ce qui concerne les dépenses du FEAGA et les conditions régissant la ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

(3) Damit sie überprüfen kann, ob die von den Mitgliedstaaten mitgeteilten Daten mit den Ausgaben und anderen in der vorliegenden Verordnung vorgesehenen Informationen übereinstimmen, wird die Kommission im Fall der Nichteinhaltung der Verpflichtung zur Benachrichtigung der Kommission gemäß Artikel 102 ermächtigt, gemäß Artikel 115 delegierte Rechtsakte über den in Artikel 42 genannten Aufschub der monatlichen Zahlungen an die Mitgliedstaaten für Ausgaben im Rahmen des EGFL und über die Bedingungen zu erlassen, zu denen sie die in jenem Artikel genannten, an die Mitgliedstaaten zu leistenden Zwischenzahlungen im Rahmen des ELER kürzt oder aussetzt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Art. 4. L'article 8 du décret du 17 décembre 2015 contenant le budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2016 est modifié comme suit : « Par dérogation à l'article L1332-5 du code de la démocratie locale et de la décentralisation, l'enveloppe octroyée au Fonds des communes pour le budget ajusté 2016 est fixée à 1.142.239 milliers d'euros tenant compte des prévisions du Bureau fédéral du Plan publiées en mai 2016 pour l'inflation 2015 et 2016, du refinancement structurel de 10.000 milliers d'euros intégré au budget initial ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-08-24]

Art. 4 - Artikel 8 des Dekrets vom 17. Dezember 2015 zur Festlegung des allgemeinen Ausgabenhaushaltsplanes der Wallonischen Region für das Haushaltsjahr 2016 wird wie folgt abgeändert: "In Abweichung von Artikel L1332-5 des Kodex für lokale Demokratie und Dezentralisierung werden die dem Gemeindefonds gewährten Haushaltsmittel für den angepassten Haushaltsplan 2016 auf 1.142.239.000 Euro festgelegt, unter Berücksichtigung der im Mai 2016 veröffentlichten Prognosen des Planbüros für die Inflation 2015 und 2016 und der in den ursprünglichen Haushaltsplan von 2009 integrierten strukturellen Neufinanzierung i.H.v. 10.000.000 Euro, sowie für 2016 des gemeindlichen Anteils i.H.v. 11.189.000 Euro, der aus dem Zweckbestimmungsprinzip der Einnahme ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-08-24]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-08-24]

Il est essentiel que les partenaires sociaux participent aux réformes demandées par les pouvoirs publics, en particulier dans un contexte de modernisation des infrastructures portuaires et de réduction de dépenses».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-18]

Die Einbeziehung der Sozialpartner in die Reformen der Regierung ist ausgesprochen wichtig, insbesondere vor dem Hintergrund der Modernisierung von Hafeninfrastruktur und staatlicher Ausgabenkürzungen.“

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-06-18]

Les dépenses consacrées à la politique agricole dans le cadre de la PAC sont inférieures à 1 % de l'ensemble des dépenses des pouvoirs publics de tous les États membres.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-28]

Insgesamt betragen die Ausgaben für die GAP weniger als 1 % aller öffentlichen Ausgaben der Mitgliedstaaten zusammen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-06-28]

3. Afin de vérifier la cohérence des données communiquées par les États membres relatives aux dépenses ou autres informations prévues par le présent règlement, la Commission se voit conférer, en cas de non-respect de l'obligation d'informer la Commission prévue à l'article 102, le pouvoir d'adopter des actes délégués, en conformité avec l'article 115, concernant le report des paiements mensuels aux États membres visés à l'article 42 en ce qui concerne les dépenses du FEAGA et les conditions régissant la ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-16]

(3) Damit sie überprüfen kann, ob die von den Mitgliedstaaten mitgeteilten Daten mit den Ausgaben und anderen in der vorliegenden Verordnung vorgesehenen Informationen übereinstimmen, wird die Kommission im Fall der Nichteinhaltung der Verpflichtung zur Benachrichtigung der Kommission gemäß Artikel 102 ermächtigt, gemäß Artikel 115 delegierte Rechtsakte über den in Artikel 42 genannten Aufschub der monatlichen Zahlungen an die Mitgliedstaaten für Ausgaben im Rahmen des EGFL und über die Bedingungen zu erlassen, zu denen sie die in jenem Artikel genannten, an die Mitgliedstaaten zu leistenden Zwischenzahlungen im Rahmen des ELER kürzt oder aussetzt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-16]

La réduction des dépenses primaires courantes a été l'instrument privilégié de la diminution du déficit public en Espagne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-02-14]

Die Senkung der laufenden Primärausgaben hat zum Abbau des spanischen Haushaltsdefizits beigetragen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-02-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-02-14]

Les budgets publics ayant échappé au contrôle en raison de la progression excessive des dépenses publiques dans le contexte du PNB, les réductions des dépenses publiques, la privatisation et l'équilibrage du budget sont devenus des objectifs communément adoptés en vue de parvenir à un assainissement des finances publiques.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-06-19]

Angesichts der außer Kontrolle geratenen öffentlichen Haushalte und der gemessen am BIP zu hohen Ausgaben herrscht nunmehr Einigkeit darüber, daß für eine Gesundung der öffentlichen Finanzen Ausgabenkürzungen, Privatisierungsmaßnahmen und Haushaltskonsolidierungen erforderlich sind.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-06-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-06-19]

Andere haben gesucht : dépenses des pouvoirs publics réduction des dépenses des pouvoirs publics

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

réduction des dépenses des pouvoirs publics ->

Date index: 2023-03-08