Il importe maintenant qu'un grand nombre de projets soit présenté dans le cadre des DOCUPs, mais, parallèlement à cette action sur le terrain, nous devons réfléchir de manière approfondie aux besoins, à l'accès, spécifiques de chacune de ces régions ultrapériphériques à cette société de l'information.
Jetzt kommt es darauf an, dass eine Vielzahl von Projekten im Rahmen der EPPD vorgeschlagen wird, doch parallel zu dieser Aktivität vor Ort müssen wir den spezifischen Bedarf, den spezifischen Zugang jeder dieser Regionen in äußerster Randlage umfassend analysieren.