Les représentants des gouvernements des Etats membres, réunis au sein du Conseil, ont adopté deux décisions, une relative à la Russie (doc. 7299/02), l'autre relative au Kazakhstan (doc. 7298/02), qui visent à modifier les décisions relatives aux régimes de contingents autonomes applicables au commerce de certains produits sidérurgiques relevant du traité CECA (décision 2001/932/CECA pour la Russie et décision 2001/934/04 pour le Kazakhstan).
Die im Rat vereinigten Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten nahmen zwei Beschlüsse - einen zu Russland (Dok. 7299/02), einen zu Kasachstan (Dok. 7298/02) - an, mit denen die Beschlüsse über Regelungen für autonome Gemeinschaftsquoten, die im Warenverkehr mit bestimmten, unter den EGKS-Vertrag fallenden Stahlerzeugnissen anzuwenden sind (Beschluss Nr. 2001/932/EGKS in Bezug auf Russland und Beschluss Nr. 2001/934/EGKS in Bezug auf Kasachstan), geändert werden sollen.