Art. 22. A l'article 25ter du même décret, inséré par le décret du 17 juillet 2008, les modifications suivantes sont apportées : 1° le paragraphe 1 est remplacé comme suit : « § 1 . Tout client final a droit à une indemnité forfaitaire journalière à charge
du gestionnaire de réseau si le gestionnaire de réseau
n'a pas réalisé le raccordement effectif dans les délais suivants : 1° pour les raccordements standards et simples, dans un délai de trente jours ouvrables qui, sauf convention contraire, commence à courir à partir de la date d
...[+++]e réception du paiement du montant de l'offre de raccordement par le gestionnaire de réseau.
Art. 22 - Artikel 25ter desselben Dekrets, eingefügt durch das Dekret vom 17. Juli 2008, wird wie folgt abgeändert: 1° Paragraph 1 wird wie folgt ersetzt: " § 1 - Jeder Endverbraucher hat Anspruch auf eine pauschale Tagesentschädigung durch den Netzbetreiber, wenn der Netzbetreiber den effektiven Anschluss nicht innerhalb der folgenden Fristen ausgeführt hat: 1° bei Standard- und einfachen Anschlüssen: innerhalb einer Frist von dreißig Werktagen, die, wenn nichts anderes vereinbart wurde, ab dem Datum läuft, an dem der Netzbetreiber die Zahlung des Betrags des Anschlussangebots erhalten hat.
