Übersetzung für "réserve stratégique de pétrole " (Französisch → Deutsch) :

Art. 6. L'article 287 du même arrêté est remplacé par ce qui suit : « Art. 287. L'évaluation fait l'objet d'une des mentions suivantes : 1° « favorable » : lorsque les missions de gestion et les objectifs stratégiques et opérationnels contenus dans la lettre de mission et dans le contrat d'administration ou le contrat d'objectifs dont le mandataire est responsable, coresponsable ou contributeur, mais dans cette dernière hypothèse uniquement pour sa contribution, ont soit été suffisamment réalisés quantitativement et qualitativement et dans les délais prévus, soit n'ont pas été suffisamment réalisés ou pas dans les délais prévus mais qu ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-08-03]

Art. 6 - Artikel 287 desselben Erlasses wird durch Folgendes ersetzt: "Art. 287 - Die Bewertung ist Gegenstand eines der nachstehenden Vermerke: 1° "günstig": Wenn die Verwaltungsaufgaben und die strategischen und operativen Ziele, die in der Aufgabenbeschreibung und in dem Verwaltungsvertrag oder in dem Zielsetzungsvertrag, für welchen der Mandatsträger verantwortlich, mitverantwortlich ist oder zu welchem er beiträgt, aber in letztgenanntem Fall nur was seinen Beitrag betrifft, enthalten sind, entweder ausreichend und innerhalb der vorgesehenen Fristen quantitativ und qualitativ erreicht wurden oder nicht ausreichend bzw. nicht innerha ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-08-03]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-08-03]

Il se dit ainsi que les réserves stratégiques de pétrole des États-Unis stockées dans des réservoirs salins exigeraient, au titre des infrastructures, un investissement de quelque 6 USD par baril.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

So wird beispielsweise geschätzt, dass die in Salzkavernen gelagerte strategische Ölreserve der USA Infrastruktur-Investitionskosten von 6 Dollar je Barrel erfordert.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-21]

D'une part, il est nécessaire de mettre en place des mécanismes de réaction à court terme: l'UE en dispose, depuis la fin des années 1960, sous la forme de réserves stratégiques de pétrole et de produits pétroliers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-08]

Zum einen bedarf es kurzfristiger Reaktionsmechanismen, über die die EU bereits seit Ende der 1960er Jahre in Form strategischer Reserven von Erdöl und Erdölprodukten verfügt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-08]

Lors de leur réunion du 25 avril, les représentants des États membres siégeant au sein du Groupe d'approvisionnement pétrolier ont confirmé que les niveaux actuels des réserves stratégiques de pétrole en Europe correspondaient à 117 jours de consommation, soit un niveau bien supérieur au seuil obligatoire de 90 jours.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-01]

Auf der Sitzung der Arbeitsgruppe „Ölversorgung“ der Mitgliedstaaten vom letzten Dienstag, 25. April, wurde bestätigt, dass die derzeitigen Erdölvorräte ausreichen, um Europa 117 Tage lang zu versorgen, also deutlich über die vorgeschriebene Dauer von 90 Tagen hinaus.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-05-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ces stocks sont l’équivalent européen des réserves stratégiques de pétrole des États-Unis et sont, en fait, beaucoup plus importants.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-09-05]

Sie sind das europäische Äquivalent zur strategischen Ölreserve der USA und bedeutend größer als diese.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-09-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-09-05]

Premièrement, je tiens à souligner que les politiques appropriées visant à garantir la stabilité de l’approvisionnement énergétique sont correctement appliquées et coordonnées aux niveaux international, communautaire et national. Nous devons faire savoir clairement qu’il n’y a absolument aucune raison de craindre des problèmes d’approvisionnement énergétique dans les pays industrialisés puisque le niveau actuel des réserves stratégiques de pétrole - que ce soit aux États-Unis, dans l’Union européenne ou dans d’autres pays de l’OCDE - nous permettront de faire face à d’éventuelles difficultés d’approvisionnement en ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-24]

Erstens möchte ich betonen, dass eine geeignete Politik zur Sicherstellung einer stabilen Energieversorgung auf internationaler, gemeinschaftlicher und nationaler Ebene angemessen durchgeführt und abgestimmt wird und dass wir natürlich sehr deutlich machen müssen, dass es absolut keinen Grund gibt, Energieversorgungsprobleme in den Industrieländern zu befürchten, denn das derzeitige Niveau der strategischen Ölvorräte sowohl in den Vereinigten Staaten als auch in der Europäischen Union oder in anderen OECD-Ländern wird uns ermöglichen, über einen längeren Zeitraum bestehende Probleme mit der Rohölversorgung, sollte es dazu kommen, zu bewä ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-10-24]

Premièrement, je tiens à souligner que les politiques appropriées visant à garantir la stabilité de l’approvisionnement énergétique sont correctement appliquées et coordonnées aux niveaux international, communautaire et national. Nous devons faire savoir clairement qu’il n’y a absolument aucune raison de craindre des problèmes d’approvisionnement énergétique dans les pays industrialisés puisque le niveau actuel des réserves stratégiques de pétrole - que ce soit aux États-Unis, dans l’Union européenne ou dans d’autres pays de l’OCDE - nous permettront de faire face à d’éventuelles difficultés d’approvisionnement en ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-24]

Erstens möchte ich betonen, dass eine geeignete Politik zur Sicherstellung einer stabilen Energieversorgung auf internationaler, gemeinschaftlicher und nationaler Ebene angemessen durchgeführt und abgestimmt wird und dass wir natürlich sehr deutlich machen müssen, dass es absolut keinen Grund gibt, Energieversorgungsprobleme in den Industrieländern zu befürchten, denn das derzeitige Niveau der strategischen Ölvorräte sowohl in den Vereinigten Staaten als auch in der Europäischen Union oder in anderen OECD-Ländern wird uns ermöglichen, über einen längeren Zeitraum bestehende Probleme mit der Rohölversorgung, sollte es dazu kommen, zu bewä ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-10-24]

Le niveau des réserves stratégiques communautaires de pétrole reste confortable, les prélèvements de l’année passée n’ayant pas eu d’incidence importante

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-01]

Erdöl-Notvorräte der EU auf beruhigend hohem Stand, im letzten Jahr kaum angetastet

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-05-01]

Il reconnaît la nécessité de renforcer la coopération et l’échange d’informations dans un contexte de prix du pétrole volatils et actuellement très élevés, et l’utilité d’examiner conjointement toutes les questions énergétiques, notamment les capacités et les marchés de raffinage, l’augmentation de l’offre de pétrole et de gaz, ainsi que l’importance des stocks stratégiques de pétrole et des contrats de fourniture à long terme de gaz naturel.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-06]

In ihm wird die Notwendigkeit einer stärkeren Zusammenarbeit und eines umfassenderen Informationsaustauschs vor dem Hintergrund der volatilen und derzeit sehr hohen Ölpreise und die Zweckmäßigkeit einer gemeinsamen Prüfung aller damit verbundener Fragen anerkannt, zu denen auch die Raffineriekapazitäten und -märkte, die Steigerung des Öl- und Gasangebots und die Bedeutung strategischer Ölvorräte und langfristiger Lieferverträge für Erdgas gehören.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-10-06]

Lors du déjeuner les Ministres, en présence du Président PRODI, ont discuté les différents aspects du marché pétrolier: impact économique de la hausse des prix, développement à long terme du dialogue avec les pays producteurs, utilisation éventuelle des réserves stratégiques de pétrole, économies d'énergie et développement des sources alternatives.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-11-14]

Die Minister erörterten während des Mittagessens in Anwesenheit des Präsidenten der Kommission, Herrn PRODI, die verschiedenen Aspekte des Erdölmarktes: wirtschaftliche Auswirkungen des Preisanstiegs, Entwicklung des Dialogs mit den Förderländern auf lange Sicht, etwaiger Einsatz der strategischen Erdölreserven, Energieeinsparungen und Entwicklung alternativer Energiequellen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-11-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-11-14]

Andere haben gesucht : réserve de sécurité de pétrole réserve stratégique réserve stratégique de pétrole réserve stratégique du saceur stock stratégique

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

réserve stratégique de pétrole ->

Date index: 2020-12-12