Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Extrait du cadastre des biens-fonds
Extrait du cadastre parcellaire
Limite d'immeuble
Limite de bien-fonds
Limite de la parcelle
Limite parcellaire
Regroupement parcellaire
Remaniement
Remaniement parcellaire
Remaniement parcellaire de terrains
Réunion parcellaire
Réunion parcellaire de biens-fonds
Réunion parcellaire de fonds ruraux

Übersetzung für "réunion parcellaire de biens-fonds " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
remaniement | remaniement parcellaire | remaniement parcellaire de terrains | réunion parcellaire de biens-fonds

Güterzusammenlegung | Landumlegung | Zusammenlegung


remaniement parcellaire | regroupement parcellaire | remaniement | réunion parcellaire de biens-fonds | remaniement parcellaire de terrains | réunion parcellaire

Landumlegung | Arrondierung | Zusammenlegung | Güterzusammenlegung


réunion parcellaire de fonds ruraux

Zusammenlegung von ländlichen Fluren


extrait du cadastre des biens-fonds | extrait du cadastre parcellaire

Auszug aus dem Liegenschaftskataster


réunion parcellaire de fonds ruraux

Zusammenlegung von ländlichen Fluren


limite parcellaire (1) | limite de la parcelle (2) | limite d'immeuble (3) | limite de bien-fonds (4)

Grundstücksgrenze
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Afin de mieux tenir compte de la nature spécifique des catastrophes naturelles qui, bien qu’elles aient de graves répercussions sur le développement économique et social des régions concernées, n’atteignent pas les seuils minimaux requis pour bénéficier d’une contribution financière du Fonds, il convient de déterminer les critères permettant de qualifier une catastrophe naturelle de régionale en fonction des dommages calculables sur la base du produit intérieur brut (PIB) régional, dans le cadre desquels la situation sociale et économique structurelle particulière de la Guadeloupe, de la Guyane française, de la Martiniq ...[+++]

Um die spezifischen Charakteristika von Naturkatastrophen, die zwar schwerwiegende Auswirkungen für die wirtschaftliche und soziale Entwicklung der betroffenen Regionen haben, aber nicht die festgesetzten Schwellenwerte für einen Finanzbeitrag aus dem Fonds erreichen, besser zu berücksichtigen, sollten Kriterien in Bezug auf regionale Naturkatastrophen festgelegt werden, die auf dem Schaden basieren, der anhand des regionalen Bruttoinlandsprodukts (BIP) berechnet werden kann; dabei rechtfertigt die durch besondere Faktoren verstärkte strukturbedingte soziale und wirtschaftliche Lage von Guadeloupe, Französisch-Guayana, Martinique, Réunion, Mayotte, Saint-Mar ...[+++]


promouvoir la liberté d'association et de réunion, la libre circulation des personnes, la liberté d'opinion et d'expression, y compris d'expression politique, artistique et culturelle, un accès sans entrave à l'information, la liberté de la presse, ainsi que le pluralisme et l'indépendance des médias, aussi bien traditionnels que fondés sur les technologies de l'information et de la communication, la liberté sur internet et des mesures visant à lutter contre les obstacles administratifs à l'exercice de ces libertés, y compris la lutte contre la censure, en particulier en adoptant et en mettant en œuvre la législation pertinente;

die Förderung der Vereinigungs- und Versammlungsfreiheit, des ungehinderten Personenverkehrs, der Meinungs- und Redefreiheit, einschließlich des politischen, künstlerischen und kulturellen Ausdrucks, des ungehinderten Zugangs zu Informationen, einer freien Presse und unabhängiger pluralistischer Medien sowohl herkömmlicher als auch IKT-gestützter Art, der Internetfreiheit und von Maßnahmen zur Bekämpfung der administrativen Hemmnisse bei der Ausübung dieser Freiheiten, einschließlich der Bekämpfung der Zensur, insbesondere durch Erlass und Umsetzung einschlägiger Rechtsvorschriften;


Le bien-fondé des grandes réunions ponctuelles en termes d’efficacité est discutable.

In Frage zu stellen ist, ob groß angelegte Treffen „außer der Reihe“ einem werthaltigen Zweck dienen.


Lors de réunions exploratoires et techniques du groupe de travail avec des experts des États membres, un consensus s'est dégagé sur le bien-fondé technique de la demande.

Auf Sondierungssitzungen der technischen Arbeitsgruppe mit Sachverständigen aus den Mitgliedstaaten herrschte Einigkeit darüber, dass der Antrag fachlich fundiert ist.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
− (PT) La mobilisation du Fonds de solidarité afin d’aider les populations d’Allemagne et de France (La Réunion) qui ont été victimes de catastrophes naturelles respectivement en janvier et en février prouve, malgré le délai, le bien-fondé et l’importance de ce Fonds dans l’aide aux États membres.

− (PT) Die Inanspruchnahme des Solidaritätsfonds zur Unterstützung der Bürger Deutschlands und Frankreichs (La Réunion), die im Januar und Februar Opfer von Naturkatastrophen wurden, verdeutlicht ungeachtet der Verzögerungen die Bedeutung, die diesem Fonds bei der Unterstützung der Mitgliedstaaten zufällt.


La Commission elle-même a reconnu que l'on peut s'interroger sur le bien-fondé de cette méthode qu'il faudrait revoir, non pas dans le cadre d'un nouveau protocole, mais au sein de la première réunion de la commission mixte.

Die Kommission hat selbst eingeräumt, dass die Notwendigkeit von Schiffsagenten mehr als fragwürdig ist, weshalb dies nicht im Rahmen eines neuen Protokolls, sondern im ersten Gemischten Ausschuss überprüft werden sollte.


- confirme le souhait des deux parties de poursuivre le dialogue au niveau ministériel, par une réunion en troïka bien préparée sur le plan du fond et des procédures.

bekräftigt den gemeinsamen Wunsch, den Dialog auf Ministerebene mit einem hinsichtlich des Inhalts und der Verfahrensweise zuvor gut vorbereiteten Troika-Treffen fortzusetzen.


Leur bien-fondé a été reconnu par le Conseil "affaires générales" lors de sa réunion du 15 novembre.

Diese Befürchtungen wurden bei der Sitzung des Rats „Allgemeine Angelegenheiten“ am 15. November erörtert.


Le sommet de Barcelone, bien évidemment, ne se limite pas à cette question, mais les problèmes de fond sont les mêmes : situation économique, lutte contre le terrorisme, élargissement, besoin d'institutions plus démocratiques, autant de sujets qui invitent à une réflexion nouvelle sur le sens de l'Union et ses ambitions, alors que s'ouvre demain la première réunion de la Convention.

Natürlich beschränkt sich der Gipfel von Barcelona nicht auf diese Frage, doch die Grundprobleme sind die gleichen: die Wirtschaftslage, der Antiterrorkampf, die Erweiterung, die Notwendigkeit von demokratischeren Institutionen, d. h. alles Themen, die dazu anregen, über den Sinn der Union und ihre Hauptziele nachzudenken, während morgen der Konvent zu seiner ersten Sitzung zusammentritt.


Ceci se traduit, dans les PO régionaux, par la concrétisation du concept de coresponsabilité entre les autorités centrales et régionales dans les fonctions attribuées à l'autorité de gestion, et, au niveau des interlocuteurs économiques et sociaux, par leur participation, pour la première fois dans la mise en oeuvre des Fonds en Espagne, aux réunions du comité de suivi aussi bien du CCA que des différents PO.

Für die regionalen OP bedeutet dies die konkrete Anwendung des Konzepts, nach dem die zentralen und die regionalen Behörden gemeinsam für die der Verwaltungsbehörde übertragenen Funktionen verantwortlich sind. Außerdem - und dies ist ein Novum bei der Durchführung der Strukturfondsprogramme in Spanien - nehmen die Wirtschafts- und Sozialpartner an den Sitzungen der für das GFK und für die einzelnen OP eingesetzten Begleitausschüsse teil.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

réunion parcellaire de biens-fonds ->

Date index: 2024-05-03
w