Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "salle de sport " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

salle de sport (1) | halle de sports (2) | halle de gymnastique (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Sporthalle (1) | Turnhalle (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

salle de sport

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Sporthalle | SH

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

salle du Sport-Toto

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Sport-Toto Halle | STH

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

gérante de magasin de cuisines et salles de bains | responsable de magasin de cuisines et salles de bains | gérant de magasin de cuisines et salles de bains | gérant de magasin de cuisines et salles de bains/gérante de magasin de cuisines et salles de bains

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Leiterin eines Küchen- und Badezimmergeschäftes | Leiter eines Küchen- und Badezimmergeschäftes | Leiter eines Küchen- und Badezimmergeschäftes/Leiterin eines Küchen- und Badezimmergeschäftes

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

agenceuse de salle de bains | installatrice de salle de bains | agenceur de salle de bains/agenceuse de salle de bains | poseur de salle de bains

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Installationstechniker für Badezimmer | Sanitärinstallateur für Badezimmer | Badmonteur/Badmonteurin | Sanitärinstallateurin für Badezimmer

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

s’assurer de la propreté de la salle | vérifier la propreté de la salle de restauration | contrôler la propreté de la salle de restauration | évaluer la propreté de la salle de restauration

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Reinlichkeit des Speisesaals überprüfen | Prüfen ob der Speisesaal sauber ist | Sauberkeit des Speisesaals überprüfen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Institut de sport et des sciences du sport | Institut d'éducation physique et de sport de l'Université de Berne | Institut des sports et des sciences des activités sportives de l'Un... | Institut du sport et des sciences sportives | ISSS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Institut für Leibeserziehung und Sport der Universität Bern | Institut für Sport und Sportwissenschaft der Universität Bern | ISSW [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

chambre anéchoïde | chambre sourde | salle anéchoïde | salle anéchoique | salle sourde

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Freifeldraum | reflexionsfreier Raum | schallgedämpfter Raum | schalltoter Raum

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

gymnase | salle d'agrès | salle de culture physique | salle de gymnastique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fitnessraum | Turnhalle

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

sport [ sport amateur ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sport [ Wettkampf ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* Mise en place, par les autorités locales, de façon généralisée et à travers toute l'Europe, de mécanismes participatifs souples et innovants dans les cadres les plus variés (écoles, salles de sport, associations,...) qui laissent la place aux formules inventées par les jeunes eux-mêmes et s'appuient sur des personnes relais.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

* Die lokalen Behörden sollten flächendeckend in ganz Europa in den verschiedensten Bereichen (Schulen, Sportclubs, Vereine usw.) flexible, innovative Partizipationsmechanismen einführen, die für von den Jugendlichen selbst entwickelte Methoden Platz lassen und sich auf Kontaktpersonen stützen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

En ce qui concerne les services, les trois marchés qui se situent en haut du classement relèvent des loisirs: ils vont des logements de vacances aux services culturels et de divertissement en passant par les services sportifs, tels que les salles de sport.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-09-04]

Im Hinblick auf Dienstleistungen sind die drei führenden Märkte bei den Verbrauchern freizeitbezogen, von Ferienunterkünften über Kultur- und Unterhaltungsdienstleistungen bis hin zu Sportdienstleistungen wie Fitnessstudios.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-09-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-09-04]

Le groupe Virgin est la société de tête d’un groupe d’entreprises dont les activités portent sur une vaste gamme de produits et de services dans le monde entier, notamment les salles de sport, les soins de santé, les téléphones mobiles et les transports.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-19]

Virgin Group ist die Holdinggesellschaft einer Unternehmensgruppe, die weltweit unterschiedlichste Produkte und Dienstleistungen anbietet (z. B. Sporthallen und Dienste in den Bereichen Gesundheitswesen, Mobilfunk und Transport).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-06-19]

D'après l'Allemagne, la construction des tribunes et des salles polyvalentes, les équipements et la construction des pôles de formation et de divertissement (volet I (87) du projet Nürburgring 2009) ne constituent pas une activité économique dans la mesure où l'arrêt relatif à l'aéroport de Leipzig/Halle (88) ne peut être transposé à l'aménagement d'infrastructures (régionales et sportives) de nature générale (89). Les constructions relèvent, d'après elle, d'équipements qui satisfont aux critères du Livre blanc sur le sport publié par ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-09-30]

Nach Auffassung Deutschlands stellen der Bau der Tribüne und der Multifunktionshallen, die Erschließungsmaßnahmen sowie der Bau der Attraktionen für Bildung und Unterhaltung (Teilbereich I (87) des Projekts „Nürburgring 2009“) insofern keine wirtschaftliche Tätigkeit dar, als sich das Urteil zum Flughafen Leipzig/Halle (88) nicht auf die Errichtung allgemeiner (Regional- und Sport-) Infrastruktur übertragen lasse (89). Der Bau betreffe Einrichtungen, die die Kriterien des Weißbuchs Sport der Kommission von 2007 (multifunktionale Nutzu ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-09-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-09-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Suite à l'avis motivé de la Commission (voir IP/10/1233), les autorités néerlandaises ont décidé d'annuler les contrats portant sur la réalisation de la salle de sports et des places de stationnement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-18]

Nachdem die Kommission den Niederlanden eine mit Gründen versehene Stellungnahme übermittelt hatte (siehe IP/10/1233) beschlossen diese, die Verträge über den Bau der Sporthallen und der Parkplätze zu annullieren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-05-18]

Le contractant était chargé de la réalisation d'un centre à vocation commerciale et sociale, comprenant une salle de sport, quelque 1 168 places de stationnement et 648 maisons, dont 60 affectées au logement social.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-18]

Gegenstand des Auftrags war die Errichtung eines Zentrums für gewerbliche und soziale Zwecke sowie einer Sporthalle, außerdem vorgesehen waren ca. 1 168 Parkplätze und 648 Häuser, darunter 60 Sozialwohnungen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-05-18]

Certains volets des travaux en question (la salle de sport et une partie des places de parking) seront toutefois payés directement par la municipalité.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-29]

Einige Teile der vorgesehenen Arbeiten – die Sporthalle und ein Teil der Parkplätze – werden jedoch direkt von der Gemeinde bezahlt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-09-29]

Le contractant était chargé de l'aménagement d'un centre à vocation commerciale et sociale, comprenant une salle de sport, quelque 1 168 places de parking et 648 maisons, dont 60 affectées au logement social.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-29]

Der Auftragnehmer sollte ein Zentrum bauen, bei dem sowohl eine gewerbliche als auch eine soziale Nutzung vorgesehen ist. Das Projekt umfasst ferner eine Sporthalle sowie ca. 1 168 Parkplätze und 648 Häuser, darunter 60 Sozialwohnungen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-09-29]

Les refroidisseurs de liquides sont utilisés dans l'industrie alimentaire, l'industrie chimique, la production industrielle, la climatisation de bâtiments et les salles de sport.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-04-02]

Flüssigkeitskühlsätze werden in der Nahrungsgüterwirtschaft, der chemischen Industrie, der industriellen Produktion, zur Gebäudeklimatisierung und in Sportbauten angewandt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-04-02]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-04-02]

* Mise en place, par les autorités locales, de façon généralisée et à travers toute l'Europe, de mécanismes participatifs souples et innovants dans les cadres les plus variés (écoles, salles de sport, associations, ...) qui laissent la place aux formules inventées par les jeunes eux-mêmes et s'appuient sur des personnes relais.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

Andere haben gesucht : agenceur de salle de bains agenceuse de salle de bains agenceuse de salle de bains chambre anéchoïde chambre sourde gymnase halle de gymnastique halle de sports installatrice de salle de bains poseur de salle de bains salle anéchoique salle anéchoïde salle d'agrès salle de culture physique salle de gymnastique salle de sport salle du sport-toto salle sourde sport amateur assurer de la propreté de la salle

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

salle de sport ->

Date index: 2021-05-06