Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Réseau des communications stratégiques
Réseau européen des communications stratégiques
SCN
SCN 93
Saint-Christophe-et-Nevis
Saint-Kitts-et-Nevis
Système de comptabilité nationale
Système de conteneurs normalisés
Système des comptes nationaux
Système des comptes nationaux 1993

Übersetzung für "scn " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
système de comptabilité nationale | système des comptes nationaux | SCN [Abbr.]

System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen | SVG [Abbr.]


réseau des communications stratégiques | réseau européen des communications stratégiques | SCN [Abbr.]

Europäisches Netzwerk für strategische Kommunikation | ESCN [Abbr.]


Saint-Christophe-et-Nevis | Saint-Kitts-et-Nevis | SCN [Abbr.]

St.Christopher-Nevis | St.Kitts-Nevis | SCN [Abbr.]


Système des comptes nationaux 1993 [ SCN 93 ]

System der Nationalen Buchhaltung 1993 (1) | System of National Accounts 1993 (2) [ SNA 93 ]


système de conteneurs normalisés [ SCN ]

Wechselladesystem [ WLS ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Concrètement, la proposition de la Commission vise à une révision profonde du système européen de comptes nationaux et régionaux (système européen de comptes ou SEC) en s'appuyant sur la dernière révision du système de comptabilité nationale des Nations unies (SCN, adopté en 2008), tout en entrant plus dans les détails.

Tatsächlich sieht der Vorschlag der Kommission eine umfassende Überarbeitung des Europäischen Systems Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen auf nationaler und regionaler Ebene (ESVG) vor, die sich auf die letzte Überarbeitung des Systems Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnung der Vereinten Nationen (SNA, angenommen 2008) stützt und ausführlicher gestaltet ist.


Un libellé identique figure également dans le SCN 2008.

Ein ähnlicher Wortlaut findet sich auch in dem internationalen System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnung (SNA) 2008.


La rapporteure plaide pour la reconnaissance, parallèlement aux emplois formels marchands, des nombreux types de travaux non marchands accomplis par des femmes et des hommes et consistant essentiellement en travaux bénévoles, travaux domestiques et tâches familiales, ainsi que pour leur intégration dans les systèmes de comptabilité nationale (SCN).

Die Berichterstatterin plädiert dafür, neben der traditionellen formellen Erwerbsarbeit auch die zahlreichen Formen der Nichterwerbsarbeit, die von Frauen und Männern vor allem im Bereich der ehrenamtlichen Arbeit, der Haus- und Familienarbeit ausgeführt werden, anzuerkennen und in die volkswirtschaftliche Gesamtrechnung (VGR) der Mitgliedsstaaten einzubeziehen.


(4) Moderniser les statistiques et adapter les systèmes de comptabilité nationale (SCN) : orienter la notion de travail vers l’avenir et reconnaître le travail non marchand des femmes et des hommes en matière de solidarité entre les générations.

(4) Die Statistiken modernisieren und die VGR adaptieren : den Begriff der Arbeit zukunftstauglich machen und die Nichterwerbstätigkeit von Frauen und Männern bei der Solidarität zwischen den Generationen anerkennen


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Pour entrer dans les SCN, la définition du travail doit être révisée pour intégrer désormais le travail informel non marchand.

Im Zusammenhang mit der VGR ist es erforderlich, die Arbeit neu zu definieren, um nunmehr auch die Nichterwerbstätigkeit zu berücksichtigen.


Le molybdène (V) forme en milieu acide avec les ions SCN un complexe [MoO (SCN)5].

Molybdän (V) bildet in saurem Medium mit Thiocyanationen einen [MoO(SCN)5] - Komplex.


d) l'introduction des concepts de population active et de chômage (absents tant du SCN 1968 que du SCN 1993).

d) der Nachweis von Angaben über die Erwerbspersonen und die Arbeitslosen (sie werden im SNA von 1993 und von 1968 nicht nachgewiesen).


c) le choix clair qui a été posé en faveur d'une évaluation de la production aux prix de base (le SEC 1970, le SCN 1968 et le SCN 1993 autorisent également l'évaluation aux prix du producteur);

c) die eindeutige Entscheidung für eine Bewertung des Produktionswertes zu Herstellungspreisen (laut ESVG 1970, SNA 1968 und SNA 1993 ist auch eine Bewertung zu Ab-Werk-Preisen zulässig);


La plupart de ces différences correspondent à celles observées entre le SCN 1968 et le SCN 1993.

Dies ergibt sich überwiegend aus den Unterschieden zwischen dem SNA 1968 und dem SNA 1993.


Le SEC 1995 est parfaitement cohérent avec la version révisée du système de comptabilité nationale («SCN 1993» ou simplement «SCN»), méthodologie applicable au niveau mondial publiée conjointement par les Nations unies, le Fonds monétaire international, la Commission des Communautés européennes, l'Organisation de coopération et de développement économiques et la Banque mondiale.

Das ESVG 1995 stimmt mit den weltweit geltenden Regeln des System of National Accounts (SNA 1993 oder kurz SNA, das unter der gemeinsamen Verantwortung der Vereinten Nationen, des Internationalen Währungsfonds (IWF), der Kommission der Europäischen Gemeinschaft, der OECD und der Weltbank geschaffen wurde) überein.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

scn ->

Date index: 2021-08-19
w