Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aigu
Anémie de Di Guglielmo
Baisse aiguë de l'audition
Diminution aiguë de l'acuité auditive
Gérer les patients atteints d’affections aiguës
Hypoacousie aiguë
LAM4
LAMM
Leucémie aiguë myéloblastique M4
Leucémie aiguë myélomonocytaire
Leucémie aiguë à cellules monocytoïdes de Naegeli
Leucémie de Naegeli
Leucémie monocytaire de type Naegeli
Leucémie myélomonocytaire
Maladie de Di Guglielmo
Myélose érythrémique aiguë
Médecine aiguë
Service aigu
Syndrome de Di Guglielmo
érythroleucémie
érythromyélose aiguë
érythrémie aiguë

Übersetzung für "service aigu " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


aigu Vous avez un sens aigu du service °° Dienstbereitschaft développé personnalité ayant un sens °développé° des responsabilités °°Verantwortungsbewusstsein

ausgeprägt 2


anémie de Di Guglielmo | érythrémie aiguë | érythroleucémie | érythromyélose aiguë | maladie de Di Guglielmo | myélose érythrémique aiguë | syndrome de Di Guglielmo

akute erythrämische Leukämie | Di Guglielmo-Syndrom | AEL [Abbr.]


baisse aiguë de l'audition | diminution aiguë de l'acuité auditive | hypoacousie aiguë

akuter Hörsturz


leucémie aiguë à cellules monocytoïdes de Naegeli | leucémie aiguë myéloblastique M4 | leucémie aiguë myélomonocytaire | leucémie de Naegeli | leucémie monocytaire de type Naegeli | leucémie myélomonocytaire | LAM4 [Abbr.] | LAMM [Abbr.]

Monozytenleukämie Typ M4 | Monozytenleukämie Typ Nägeli


sens du service Vous avez un sens aigu du service °° ausgeprägt

Dienstbereitschaft


patients souffrant de maladies aiguës,d'affections aiguës

Akutkranke


gérer les patients atteints d’affections aiguës

mit Patienten/Patientinnen mit akuten Erkrankungen umgehen




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
[24] Taux de mortalité des enfants de moins de cinq ans > 2/10 000/jour; taux de malnutrition aiguë globale > 15 % ou taux de malnutrition aiguë globale> 10 % avec des facteurs aggravants (document de travail des services de la Commission relatif à la lutte contre la dénutrition dans les situations d’urgence).

[24] Sterberate bei Kindern unter 5 Jahren >2/10 000 am Tag; GAM (globale akute Mangelernährung) >15% bzw. GAM >10% bei Vorliegen erschwerender Faktoren (Arbeitsdokument der Kommissionsdienststellen „Undernutrition in Emergencies“).


C'est particulièrement le cas dans les régions où le secteur des services est le moins développé et où le besoin de restructuration est le plus aigu.

Dies gilt vor allem für die Regionen, in denen der Dienstleistungssektor am wenigsten entwickelt und der Umstrukturierungsbedarf am dringendsten ist.


En plus de celui des médicaments, la biotechnologie a permis le développement de tests pour le diagnostic des pathologies cardiovasculaires aiguës dans les services d'urgences et la détection des maladies héréditaires (tests génétiques) ou des maladies infectieuses telles que le VIH/sida.

Neben Arzneimitteln hat die Biotechnologie auch die Entwicklung von Tests zur Diagnose akuter Herz-Kreislauferkrankungen in Notfallkliniken und zur Erkennung von Erbkrankheiten (Gentests) oder Infektionskrankheiten wie HIV/AIDS ermöglicht.


Le TCIR se fonde sur les mêmes principes que l'HD mais les séances de TCIR sont destinées aux patients atteints de pathologies aiguës et sont administrées 24 heures par jour pendant plusieurs jours d’affilée, généralement dans des services de soins intensifs.

CRRT funktioniert nach demselben Prinzip wie HD, außer dass CRRT-Behandlungen für akut erkrankte Patienten bestimmt sind und 24 Stunden täglich über mehrere Tage in Folge meist auf Intensivstationen verabreicht werden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dotée d’un budget de plus de 270 millions €, SHARE finance une série de projets allant du traitement de la malnutrition aiguë chez les nourrissons à une meilleure gestion des ressources naturelles, en passant par la santé et le commerce du bétail, l’agriculture (méthodes améliorées et adaptées, irrigation à petite échelle), diverses activités génératrices de revenus et les services de base (eau, assainissement).

Die mit über 270 Mio. EUR ausgestattete Initiative trägt zur Finanzierung zahlreicher Projekte bei: Behandlung schwerer Unterernährung bei Kindern, Verbesserung der Bewirtschaftung natürlicher Ressourcen, Gesundheit des Viehbestands und Viehhandel, Landwirtschaft (verbesserte und angepasste Anbaumethoden, Bewässerung kleiner Anbauflächen), alternative einkommenswirksame Tätigkeiten und Bereitstellung von Basisdiensten (Wasser- und Sanitärversorgung).


Les causes profondes de cette insécurité alimentaire persistante sont l'accès limité des plus pauvres à la nourriture, à l'origine de taux de malnutrition aiguë élevés, une faible production de denrées alimentaires, un accès insuffisant aux services de base, une extrême pauvreté, une dégradation de l'environnement, une croissance rapide de la population (3 % par an) et une mauvaise gouvernance.

Die tieferen Ursachen der anhaltenden Ernährungsunsicherheit sind vielfältig: eingeschränkter Zugang der Ärmsten zu Nahrungsmitteln, sodass schwere Mangelernährung weit verbreitet ist, geringe Nahrungsmittelproduktion, fehlender Zugang zu Basisdienstleistungen, extreme Armut, Umweltzerstörung, rasches Bevölkerungswachstum (mehr als 3 % pro Jahr) und schlechte Staatsführung.


SHARE finance divers projets: depuis le traitement de la malnutrition aiguë chez les nourrissons jusqu’à une meilleure gestion des ressources naturelles, la santé et le commerce du bétail, l’agriculture (méthodes améliorées et adaptées, irrigation à petite échelle), d’autres activités génératrices de revenus et des services de base (eau, assainissement).

Über SHARE werden Projekte aus verschiedenen Bereichen finanziert: u.a. die Behandlung schwerer Unterernährung bei Kindern, die Verbesserung der Bewirtschaftung natürlicher Ressourcen, Verbesserung der Gesundheit des Viehbestands und Viehhandel. Landwirtschaft (verbesserte und angepasste Anbaumethoden, Kleinbewässerung), alternative einkommenswirksam Tätigkeiten und die Bereitstellung von Basisdiensten (Wasser, sanitäre Einrichtungen).


Si nous n'investissons pas dans l'ensemble de services approprié - établissements fermés, prise en charge de maladies aiguës, séjours de longue durée, besoins de sécurité élevés ou moyens, soins ambulants, soins à domicile et un personnel bien formé pour tous ces services - nous ne parviendrons pas à guérir, à prendre en charge ou à réinsérer ceux qui sont maintenant malades.

Wenn nicht in die richtigen Dienstleistungsbereiche – stationäre Pflege, akute Pflege, Langzeitpflege, Pflege in Einrichtungen mit hoher und mittlerer Sicherheitsstufe, Tagespflege, häusliche Pflege und entsprechend ausgebildetes Personal – investiert wird, werden wir nicht in der Lage sein, die derzeit Erkrankten zu heilen, zu pflegen oder für ihre Rehabilitation zu sorgen.


Le Parlement européen et la Commission européenne ont reconnu l'importance des services destinés à aider les personnes aveugles ou malvoyantes ainsi que les personnes sourdes ou malentendantes dans l'UE à pouvoir profiter des émissions de télévision tout comme leurs homologues non handicapés, mais on observe toutefois un manque aigu d'informations statistiques et d'évaluation entre les États membres concernant le niveau de fourniture de ces services.

Sowohl das Europäische Parlament als auch die Europäische Kommission haben die Bedeutung von Hilfsmaßnahmen für blinde und sehbehinderte sowie gehörlose und hörbehinderte Menschen in der EU erkannt, die es ihnen ermöglichen, Fernsehsendungen genau wie ihre nicht behinderten Mitmenschen zu verfolgen; es besteht jedoch ein akuter Mangel an statistischen Informationen und Benchmarking zwischen den Mitgliedstaaten der EU in Bezug auf den Umfang dieser Dienstleistungen.


L'investissement envisagé permettra d'améliorer la qualité de la vie en offrant un accès plus large à des services hospitaliers pour les affections aiguës et pour les traitements non urgents.

Durch die Verbesserung des Zugangs zu den primären und sekundären Versorgungsleistungen der Krankenhäuser wird das Investitionsvorhaben zur Steigerung der Lebensqualität beitragen.


w