Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Point d'extinction du signal sonore
Signal de début d'une zone
Signal de fin d'une zone
Signal de fin de zone
Signal de zone
Zone arrosée
Zone climatique
Zone d'arrosage
Zone de couverture
Zone de desserte
Zone de diffusion
Zone de réception
Zone de silence
Zone de stationnement de signal

Übersetzung für "signal de zone " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE




point d'extinction du signal sonore | zone de silence

akustisches Minimum


signaler l'entrée d'un navire dans une zone et sa sortie de cette zone

an- und abmelden


zone de stationnement de signal

Haltabschnitt vor einem Signal




signal de fin d'une zone

Verkehrsschild zur Angabe des Endes einer Zone


signal de début d'une zone

Verkehrsschild zur Angabe des Beginns einer Zone




zone de desserte (1) | zone de couverture (2) | zone de diffusion (3) | zone arrosée (4) | zone d'arrosage (5) | zone de réception (6)

Versorgungsgebiet (1) | versorgtes Gebiet (2)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Néanmoins, les autorités militaires ont besoin de pouvoir brouiller localement le signal ouvert du système GALILEO et le signal ouvert du système GPS dans une zone de conflit, tout en préservant l'intégrité du signal militaire du GPS à l'intérieur de cette zone.

Nichtsdestotrotz, haben die Militärbehörden ein Interesse daran, in der Lage zu sein, das offene Signal des GALILEO-Systems und das offene GPS-Signal in einer Konfliktzone lokal zu stören, ohne die Integrität des militärischen GPS-Signals in dieser Zone zu beeinträchtigen.


Considérant que cette demande n'est pas explicitée telle quelle dans l'avis du conseil communal du 22 décembre 2014; qu'en outre, la Cellule Aménagement-Environnement estime qu'il n'y aurait pas de plus value à retirer cette partie de la zone car un écran boisé et une zone tampon existent déjà entre la future carrière et la vallée de l'Aisne; que même si le permis accordé en novembre 2015 prévoit d'abandonner le petit bois nord-est sur base d'un accord avec le DNF, les plans d'exploitations tels que présentés en 2001 dans le cadre de la procédure de révision de plan de secteur, prévoyaient bien l'exploitation partielle et le remblayage ...[+++]

In der Erwägung, dass dieser Wunsch als solcher nicht in der Stellungnahme des Gemeinderats vom 22. Dezember 2014 erläutert ist; dass die Zelle "Planung - Umwelt" zudem der Ansicht ist, dass das Zurückziehen dieses Bereichs aus der Zone keinen Mehrwert ergeben würde, da es zwischen dem künftigen Steinbruch und dem Aisne-Tal schon eine bewaldete Schutzwand und ein Puffergebiet gibt; dass die im November 2015 gewährte Genehmigung zwar den Verzicht auf den kleinen im Nordosten befindlichen Wald aufgrund einer Vereinbarung mit der Abteilung Natur und Forstwesen vorsah, die 2001 im Rahmen des Verfahrens zur Revision des Sektorenplans vorge ...[+++]


Avec EDAS, les données GPS sont accessibles par internet, ce qui garantit aux utilisateurs la possibilité d’utiliser les informations d’EGNOS même lorsque le signal satellite d’EGNOS dans l’espace est indisponible, par exemple en raison d’obstruction du signal en zone urbaine.

EDAS macht GPS-Daten über das Internet zugänglich und stellt damit sicher, dass die Nutzer EGNOS-Informationen auch dann abrufen können, wenn das EGNOS-Satellitensignal im Weltraum – etwa aufgrund von Hindernissen im städtischen Raum – ausfällt.


Le séparateur GS sépare des zones d'enregistrement; il signale le début d'une autre zone avant le numéro d'identification de zone.

Das Trennzeichen „GS“, das zwischen Informationsfeldern verwendet wird, zeigt den Beginn eines neuen Felds vor der Feldidentifizierungsnummer an, die erscheinen soll.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
7. Le capitaine de tout chalutier autorisé à pêcher dans la zone de gestion conformément au paragraphe 2, s'il s'agit d'un bâtiment non équipé du système VMS, signale à ses autorités et à celles de l'État côtier chaque entrée dans la zone de gestion et chaque sortie de cette zone.

(7) Der Kapitän eines Trawlers, der gemäß Absatz 2 zur Fischerei in der Bewirtschaftungszone zugelassen und nicht mit VMS ausgerüstet ist, meldet seinen Behörden und den Behörden des Küstenstaats jede Einfahrt in die Bewirtschaftungszone und jede Ausfahrt.


Enfin, bien que les zones en régime transitoire soient, en Espagne, peu significatives en termes financiers en comparaison d'autres États membres bénéficiaires de l'objectif 2, il faut signaler un retard des paiements dans ces zones (sauf pour le DOCUP de Madrid) par rapport à ceux des zones 'permanentes'.

Obgleich die übergangsweise unterstützten Gebiete in Spanien im Vergleich zu anderen von Ziel 2 betroffenen Mitgliedstaaten in finanzieller Hinsicht wenig ins Gewicht fallen, sei angemerkt, dass die Zahlungen für diese Gebiete (abgesehen vom EPPD von Madrid) gegenüber den Zahlungen für die "permanenten" Fördergebiete im Rückstand liegen.


Pour ce qui est des aspects positifs, la tendance à la désinflation devrait se poursuivre sans heurts durant le reste de l'année, le processus d'ajustement des stocks a été en grande partie mené à bien et aucun déséquilibre économique majeur n'est à signaler dans la zone euro.

Positiv zu vermerken ist, dass der sich abzeichnende Desinflationsprozess sich im Jahresverlauf fortsetzen dürfte, der Prozess der Lageranpassung weitgehend abgeschlossen ist und keine größeren wirtschaftlichen Ungleichgewichte im Euro-Gebiet zu erkennen sind.


Les bateaux sont tenus de signaler aux autorités compétentes leurs mouvements à l'intérieur et à l'extérieur de la zone de surveillance et de fournir des informations sur les quantités de poisson, ventilées par espèce, détenues à bord avant et après les opérations de pêche au titre de la dérogation ;

Die Schiffe müssen den zuständigen Behörden jede Einfahrt in das kontrollierte Gebiet und jede Ausfahrt hieraus sowie die an Bord befindlichen Fänge nach Arten vor und nach dem Fischfang in besagtem Gebiet melden;


Elle a imposé aux États membres de surveiller leurs eaux de surface et eaux souterraines, ainsi que de repérer et de signaler, avant le 20 décembre 1993, les zones sensibles (c'est-à-dire les zones touchées par la pollution liée aux nitrates).

Sie verpflichtet die Mitgliedstaaten, die Oberflächengewässer und das Grundwasser zu überwachen und bis 20. Dezember 1993 gefährdete (d. h. durch Nitratverschmutzung beeinträchtigte) Gebiete zu ermitteln und auszuweisen.


A signaler également la grande insuffisance de l'échantillonnage qui a été constaté dans plus de 23 % des zones de baignade intérieures, soit pour plus de mille zones.

Ferner wurde in mehr als 23 % der Binnenbadegewässer, d.h. in mehr als 1000 Badegebieten, festgestellt, daß die Häufigkeit der Probenahmen bei weitem nicht ausreichend war.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

signal de zone ->

Date index: 2022-08-04
w