Le Parlement européen, par l’approbation du premier rapport Watson, qui fut le pionnier dans ces questions relatives au terrorisme, et l’importante résolution approuvée le 5 septembre dernier, s’est placé à l’avant-garde de la communauté internationale dans la lutte contre le terrorisme et, précisément, il est particulièrement important que cela se soit produit le 5 septembre, avant le 11, date à laquelle il semble que la société internationale ait découvert le cancer qui nous frappe.
Mit der Verabschiedung des ersten Berichts Watson, dem bei diesem Themenkomplex des Terrorismus eine Vorreiterrolle zukam, und der am 5. September des vergangenen Jahres angenommenen wichtigen Entschließung setzte sich das Europäische Parlament im Kampf gegen den Terrorismus an die Spitze der Völkergemeinschaft, und es ist von besonders großer Bedeutung, dass dies am 5. September geschah, also noch vor dem 11., jenem Tag, an dem die internationale Gemeinschaft anscheinend das Geschwür entdeckt hat, an dem wir leiden.