Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Base aérienne
Base militaire
Base militaire étrangère
Base navale
Certificat d'études de base
Concepteur de base de données
Concepteur de bases de données
Conceptrice de base de données
Conceptrice de bases de données
Designer de base de données
Développeur de software
Développeuse de software
Formation de base
Ingénieur en software
Ingénieure en software
Intégrateur de base de données
Responsable de base de données
Software de base
Vendeur de software
Vendeuse de software

Übersetzung für "software de base " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


développeur de software | développeuse de software

Softwareentwickler | Softwareentwicklerin


vendeur de software | vendeuse de software

Softwareverkäufer | Softwareverkäuferin


ingénieur en software | ingénieure en software

Softwareingenieur | Softwareingenieurin


conceptrice de bases de données | designer de base de données | concepteur de bases de données | concepteur de bases de données /conceptrice de bases de données

Datenbankdesigner | Datenbank-Designer | Database Designer | Datenbankdesigner/Datenbankdesignerin


concepteur de base de données | intégrateur de base de données | intégrateur de base de données/intégratrice de base de données | responsable de base de données

Datenintegrationsexperte | Experte für Datenintegration | Datenintegrationsexpertin | Experte für Datenintegration/Expertin für Datenintegration


concepteur de base de données | conceptrice de base de données | développeur de base de données/développeuse de base de données | responsable de base de données

Datenbankdesigner | Datenbankdesignerin | Datenbank-Entwickler | Datenbankentwickler/Datenbankentwicklerin


base militaire [ base aérienne | base militaire étrangère | base navale ]

militärischer Stützpunkt [ Luftwaffenbasis | Marinebasis | Militärbasis | Militärbasis im Ausland ]




certificat d'études de base

Abschlusszeugnis der Grundschule
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les autres frais se rapportent aux prestations des tiers chargés du relevé des compteurs et sont enregistrés sur base de la valeur nominale des factures ainsi qu'aux autres frais spécifiques à l'activité, comme par exemple les frais informatiques (amortissement, maintenance, charges financières,..) du matériel hardware & software utilisé dans le cadre du relevé des compteurs, les frais postaux directement liés à cette activité,.

Die anderen Kosten beziehen sich auf die Leistungen der mit dem Ablesen der Zähler beauftragten Drittpersonen, wobei sie auf der Grundlage des Nennwerts der Rechnungen eingetragen werden, sowie auf andere für diese Tätigkeit spezifische Kosten, wie z.B. für die Informatik, d.h. für die im Rahmen des Ablesens der Zähler benutzte Hardware und Software (Abschreibung, Wartung, Finanzlast, .), die mit dieser Aktivität verbundenen Postkosten, .


La Commission européenne a autorisé la prise de contrôle d'Informix Software Inc, une filiale d'Informix Corporation Group (États-Unis) qui produit des «systèmes de gestion de bases de données distribuées» (ci-après «SGBDD»), par le géant informatique américain IBM Corp. Les SGBDD sont des progiciels conçus pour gérer des bases de données, qui permettent de stocker et de manipuler de grands volumes de données.

Die Europäische Kommission hat dem Vorhaben des US-amerikanischen Computerriesen IBM Corp zugestimmt, das US-Unternehmen Informix Software Inc - eine Tochtergesellschaft der Informix Corporation Group - zu übernehmen. Informix sog. verteilte Datenbankverwaltungssysteme ("distributed database management systems" bzw. DBMS) an, d.h. Softwarepakete, die der Verwaltung von Datenbanken dienen, in denen große Datenmengen gespeichert und verarbeitet werden.


Informix Software ne produit que des SGBDD, qui sont des progiciels médiateurs servant d'interface entre les systèmes d'exploitation, tels que Unix ou Windows, et les applications de bases de données en réseau, tels que les systèmes de réservation des compagnies aériennes ou les systèmes de commerce électronique.

Informix Software fertigt ausschließlich DBMS-Softwarepakete in Form eines "Middleware"-Produkts, das die Schnittstelle zwischen verschiedenen Betriebssystemen wie Unix oder Windows bildet, sowie Anwendungsprogramme für vernetzte Datenbanken wie Flugreservierungs- oder E-Commerce-Systeme.


Sur la base d'informations actuellement disponibles il n'apparaît pas probable qu'un accès priviligié au software, ce que Matsushita aura après la prise de contrôle, aboutira à une position dominante qui altérera de façon significative la concurrence.

Nach den vorliegenden Informationen ist nicht davon auszugehen, dass Matsushita aufgrund der uebernahme eine marktbeherrschende Stellung auf dem Spielfilmmarkt aufbauen koennte, die zu einer spuerbaren Beeintraechtigung des Wettbewerbs fuehren wuerde.


w