Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
BST
RBST
STbr
Somatotrophine bovine
Somatotrophine bovine recombinante
Somatotropine bovine
Somatotropine bovine de recombinaison
Somatotropine bovine recombinante

Übersetzung für "somatotropine bovine de recombinaison " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
somatotrophine bovine recombinante | somatotropine bovine de recombinaison | somatotropine bovine recombinante | rBST [Abbr.] | STbr [Abbr.]

gentechnisch hergestelltes Rinderwachstumshormon | Rindersomatotropin-Rekombination | rBST [Abbr.]


somatotrophine bovine | somatotropine bovine

Rindersomatotropin | Rindersomatrophin | BST [Abbr.]


somatotrophine bovine | somatotropine bovine | BST [Abbr.]

Bovines Somatropin | Rindersomatotropin | BST [Abbr.]




Décision 90/128/CEE du Conseil, du 25 avril 1990, relative à l'administration de la somatotropine bovine (BST)

Entscheidung 90/218/EWG des Rates vom 25. April 1990 über die Verabreichung von Rindersomatotropin (BST)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
A. considérant que dans neuf provinces italiennes (Crémone, Mantoue, Bergame, Vérone, Brescia, Parme, Plaisance, Rovigo et Raguse), des perquisitions menées par les carabiniers du service chargé de la répression des fraudes ont permis de mettre la main, dans plusieurs élevages, sur des quantités considérables de substances n'ayant pas été dûment enregistrées et dépourvues de l'autorisation de mise sur le marché, parmi lesquelles de la somatotropine bovine;

A. in der Erwägung, dass in neun italienischen Provinzen (Cremona, Mantova, Bergamo, Verona, Brescia, Parma, Piacenza, Rovigo und Ragusa) im Anschluss an Durchsuchungen durch die Carabinieri-Sondereinheit gegen Lebensmittelfälschungen und Gesundheitsgefährdungen NAS in mehreren Viehbetrieben große Mengen an Substanzen ohne Registrierung und Marktzulassung beschlagnahmt wurden, darunter Rindersomatotropin;


C. considérant que, conformément à la communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen (COM(93)0331), la commercialisation et l'administration de somatotropine bovine sont interdites;

C. in der Erwägung, dass das Inverkehrbringen und die Verabreichung von Rindersomatropin gemäß der Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament COM(93)0331 end. verboten ist;


(9 bis) Les conclusions du Comité scientifique des mesures vétérinaires en rapport avec la santé publique, des 15 et 16 mars 1999, indiquent qu'il est nécessaire de continuer à évaluer les risques que l'administration de la somatotropine bovine de recombinaison (rBST) aux vaches laitières peut présenter pour la santé humaine.

(9a) Die Schlußfolgerungen des Wissenschaftlichen Ausschusses "Veterinärmedizinische Maßnahmen im Zusammenhang mit der öffentlichen Gesundheit“ vom 15.und 16. März 1999 zeigen, daß weitere Bewertungen der möglichen Risiken für die menschliche Gesundheit im Zusammenhang mit der Verabreichung von rekombiniertem Rindersomatotropin (rBST) an Milchkühe notwendig sind.


Elle vise à réglementer la commercialisation et l’utilisation de la somatotropine bovine, une hormone de croissance bovine utilisée pour améliorer la production laitière sur le territoire de l’Union européenne (UE).

Sie soll die Vermarktung und Verwendung von Rindersomatotropin, ein Rinderwachstumshormon, das zur Förderung der Milchleistung verwendet wird, in der Europäischen Union (EU) regeln.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Décision du Conseil 1999/879/CE — mise sur le marché et l’administration de la somatotropine bovine (BST)

Entscheidung 1999/879/EG des Rates — Inverkehrbringen und Verabreichung von Rindersomatotropin (BST)


La décision interditdes vaches laitières la mise sur le marché européen de la somatotropine bovine en vue de sa commercialisation et de son utilisation dans le traitementdes vaches laitières , par quelque moyen que ce soit.

Nach dieser Entscheidung ist das Inverkehrbringen von Rindersomatotropin auf dem EU-Markt zwecks Vermarktung und jedweder Verwendung bei der Behandlung von Milchkühen in der EU verboten


Somatotropine bovinerèglement européen relatif à la commercialisation et l’utilisation

Rindersomatotropin — EU-Vorschriften zur Vermarktung und Verwendung


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - f84007 - EN - Somatotropine bovinerèglement européen relatif à la commercialisation et l’utilisation

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - f84007 - EN - Rindersomatotropin — EU-Vorschriften zur Vermarktung und Verwendung


Résolution législative du Parlement européen sur la proposition de décision du Conseil concernant la mise sur le marché et l'administration de la somatotropine bovine (BST) et abrogeant la décision 90/218/CEE du Conseil (COM(1999) 544 - C5-0250/1999 - 1999/0219(CNS) )

Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für eine Entscheidung des Rates über das Inverkehrbringen und die Verabreichung von Rindersomatotropin (BST) und zur Aufhebung der Entscheidung 90/218/EWG des Rates (KOM(1999) 544 - C5-0250/1999 - 1999/0219(CNS) )


Proposition de décision du Conseil concernant la mise sur le marché et l'administration de la somatotropine bovine (BST) et abrogeant la décision 90/218/CEE du Conseil (COM(1999) 544 - C5-0250/1999 - 1999/0219(CNS) )

Vorschlag für eine Entscheidung des Rates über das Inverkehrbringen und die Verabreichung von Rindersomatotropin (BST) und zur Aufhebung der Entscheidung 90/218/EWG des Rates (KOM(1999) 544 - C5-0250/1999 - 1999/0219(CNS) )




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

somatotropine bovine de recombinaison ->

Date index: 2021-11-06
w