2. Dans ce contexte, le Conseil se félicite des progrès considérables réalisés en ce qui concerne des initiatives concrètes de coopération facilitées par l'Agence européenne de défense (AED) dans des domaines tels que le ravitaillement en vol, le soutien médical, la formation (lutte contre les engins explosifs improvisés, programme de formation concernant les hélicoptères, équipage de transport aérien, avion de chasse et naval) et la surveillance maritime.
2. In diesem Zusammenhang begrüßt der Rat die bedeutenden Fortschritte bei konkreten Kooperationsinitiativen, die von der Europäischen Verteidigungsagentur (EDA) unterstützt wurden, u.a. in den Bereichen Luftbetankung, sanitätsdienstliche Unterstützung, Ausbildung (Abwehr unkonventioneller Spreng- und Brandvorrichtungen, Hubschrauberschulungsprogramm, Flugbesatzungen, Düsenflugzeuge und Marine) und Seeraumüberwachung.