Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bichonneuse cuir
Conduit flexible
Conduite souple
Coupeuse CAO
Durite
Flexible
Ingénieur matériaux souples
Ingénieure matériaux souples
Mesures souples
Mobile
Mousse souple
Mousse souple de polyuréthanne
Polyuréthanne souple
Portique souple
Raccord
Souple
Souple personnalité souple
Suspension transversale souple
Suspension transversale souple par fil ou câble
Tube flexible
Tuyau
Tuyau flexible
Tuyau souple
Tuyauterie flexible
Tuyauterie souple

Übersetzung für "souple personnalité souple " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


ingénieure matériaux souples | ingénieur matériaux souples | ingénieur matériaux souples/ingénieure matériaux souples

Wissenschaftler Textilien, Lederwaren und Schuhe | Wissenschaftler Textilien, Lederwaren und Schuhe/Wissenschaftlerin Textilien, Lederwaren und Schuhe | Wissenschaftlerin Textilien, Lederwaren und Schuhe


bichonneuse cuir | pareur en industrie du cuir et autres matériaux souples | opérateur finition articles cuir et matériaux souples/opératrice finition articles cuir et matériaux souples | pareuse en industrie du cuir et autres matériaux souples

Lederwarenfinisher | Lederwarenveredler | Lederwarenveredler/Lederwarenveredlerin | Lederwarenveredlerin


portique souple | suspension transversale souple | suspension transversale souple par fil ou câble

biegsames Fahrleitungsjoch | Querseilaufhängung


conduit flexible | conduite souple | durite | flexible | raccord | tube flexible | tuyau | tuyau flexible | tuyau souple | tuyauterie flexible | tuyauterie souple

biegsames Rohr | Schlauch | Schlauchleitung


conducteur de machines de coupe automatique en industrie des matériaux souples | coupeuse CAO | conducteur de machines de coupe automatique en industrie des matériaux souples/conductrice de machines de coupe automatique en industrie des matériaux souples | coupeur CAO/coupeuse CAO

Stanzerin in der Schuhwarenherstellung | Stanzmaschinenbediener | Stanzer in der Schuhwarenherstellung | Stanzmaschinenbediener/Stanzmaschinenbedienerin


mousse souple | mousse souple de polyuréthanne | polyuréthanne souple

Polyurethanweichschaum


mobile | souple | mesures souples

beweglich (-e Massnahme)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Tout en ayant une structure souple, sans personnalité juridique, ce réseau permettra d’améliorer la qualité des enquêtes de sécurité au travers, notamment, d’une coopération accrue entre les États membres, d’un partage de bonnes pratiques et d’une amélioration de la formation des enquêteurs.

Dieses Netz mit einer flexiblen Struktur und ohne eigenständige rechtlichen Status wird dazu beitragen, die Qualität von Sicherheitsuntersuchungen zu verbessern, insbesondere auf Grund einer stärkeren Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten, dem Austausch bewährter Methoden und einer besseren Ausbildung der Untersuchungsbeauftragten.


Les travaux préparatoires de la loi du 8 avril 1965 montrent que le législateur avait l'intention de « laisser à la juridiction spécialisée la plus grande liberté de choix pour lui permettre d'adapter la mesure à la personnalité du mineur et aux nécessités de sa réadaptation », et qu' « aucune idée de gradation, basée sur la gravité des faits commis par le mineur, n'inspire cette énumération, dont les termes sont assez souples pour recouvrir les méthodes nouvelles que le progrès des sciences psycho-pédagogiques viendrait à dégager » ( ...[+++]

Die Vorarbeiten zum Gesetz vom 8. April 1965 zeigen, dass der Gesetzgeber die Absicht hatte, « der spezialisierten Gerichtsbarkeit die grösstmögliche Entscheidungsfreiheit zu gewähren, damit sie die Massnahme der Persönlichkeit des Minderjährigen und dem Bedarf seiner Wiedereingliederung anpassen kann » und dass « diese Aufzählung, deren Begriffe ausreichend flexibel sind, um den neuen Methoden zu entsprechen, die sich gegebenenfalls aus dem Fortschritt der psycho-pädagogischen Wissenschaft ergeben, nicht durch Vorstellungen der Abstufung auf der Grundlage der Schwere der vom Minderjährigen begangenen Taten beeinflusst wird » (Parl. Dok. ...[+++]


Le but poursuivi est de disposer d'une structure souple, dotée de la personnalité juridique et capable de conclure les contrats nécessaires à la mise sur pied d'un système européen de radionavigation par satellite permettant la recherche et le développement technologique..

Ziel ist die Schaffung einer flexiblen Struktur, die über eine eigene Rechtspersönlichkeit verfügt, die in der Lage ist, die zum Aufbau eines europäischen Satellitennavigationssystems erforderlichen Verträge zu schließen und die dafür erforderliche Forschung und technologische Entwicklung ermöglicht.


La Commission a présenté une proposition qui prévoit la constitution d'une entreprise commune appelée à mener à terme la phase de développement de Galileo. Cette entreprise fournirait une structure souple, disposerait de la personnalité juridique, serait capable de conclure les contrats nécessaires, et garantirait l'unicité de la gestion.

Die Kommission hat einen Vorschlag zur Errichtung eines gemeinsamen Unternehmens im Hinblick auf die Durchführung der Entwicklungsphase von GALILEO unterbreitet, d. h. einer einheitlichen Verwaltungsstruktur, die flexibel ist, über eine eigene Rechtspersönlichkeit verfügt und in der Lage ist, die zur Umsetzung von GALILEO erforderlichen Verträge zu schließen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Selon la proposition, cette entreprise commune fournirait une structure de gestion unique, qui serait souple, disposerait de la personnalité juridique et serait capable de conclure les contrats nécessaires pour la mise sur pied de GALILEO.

Dem Vorschlag zufolge würde durch das gemeinsame Unternehmen eine einheitliche Verwaltungsstruktur geschaffen, die flexibel ist, über eine eigene Rechtspersönlichkeit verfügt und in der Lage ist, die zur Umsetzung von GALILEO erforderlichen Verträge zu schließen.


Le traité unifié, instrument de base de l'Union européenne, personnalité juridique, peut être aménagé d'une façon souple pour recouvrir les politiques communautaires classiques et les nouvelles politiques de l'Union.

Es geht auch nicht darum, die Mitgliedstaaten in ein föderal gestaltetes „Prokrustes Bett“ zu zwingen. Der vereinheitlichte Vertrag als Basisinstrument der Europäischen Union und die Rechtspersönlichkeit können so flexibel gestaltet werden, dass sowohl die klassischen Gemeinschaftspolitiken als auch die neuen Politiken der Union abgedeckt sind.


Ce sera une structure souple, disposant de la personnalité juridique, capable de conclure les contrats nécessaires à la mise sur pied de GALILEO et de développer les efforts de recherche et de développement nécessaires.

Dieses Unternehmen wird eine flexible Konstruktion sein, die über eine eigene Rechtspersönlichkeit verfügt und in der Lage ist, die zum Aufbau von GALILEO erforderlichen Verträge zu schließen und die notwendigen Maßnahmen im Bereich der Forschung und technologischen Entwicklung voranzubringen.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

souple personnalité souple ->

Date index: 2021-04-08
w