Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Atrophie musculaire para-articulaire
Souplesse
Souplesse articulaire
Souplesse articulaire et musculaire

Übersetzung für "souplesse articulaire et musculaire " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
souplesse (1) | souplesse articulaire et musculaire (2)

Beweglichkeit (1) | Flexibilität (1) | Biegsamkeit (1) | Geschmeidigkeit (2)




atrophie musculaire para-articulaire

arthritische Atrophie


surface articulaire de la face inférieure de l'apophyse musculaire du cartilage aryténoïde

Facies articularis cartilaginis arytaenoideae
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L’allégation proposée par le demandeur était libellée, entre autres, comme suit: «Favorise la souplesse articulaire».

Die vom Antragsteller vorgeschlagene Angabe hatte unter anderem folgenden Wortlaut: „Unterstützt die Gelenkflexibilität“.


L’allégation proposée par le demandeur était libellée, entre autres, comme suit: «La consommation journalière de 500 mg de Cynatine® aide au maintien de la souplesse articulaire».

Die vom Antragsteller vorgeschlagene Angabe hatte unter anderem folgenden Wortlaut: „Die tägliche Einnahme von 500 mg Cynatine® unterstützt die Gelenkflexibilität“.


a) "vibration transmise au système main-bras": vibration mécanique qui, lorsqu'elle est transmise au système main-bras chez l'homme, entraîne des risques pour la santé et la sécurité des travailleurs, notamment des troubles vasculaires, des lésions ostéo-articulaires ou des troubles neurologiques ou musculaires;

a) "Hand-Arm-Vibrationen": mechanische Schwingungen, die bei Übertragung auf das Hand-Arm-System des Menschen Gefährdungen für die Gesundheit und Sicherheit der Arbeitnehmer verursachen, insbesondere Durchblutungsstörungen, Knochen- oder Gelenkschäden, neurologische oder Muskelerkrankungen;


Elle s'appliquera aux cas de vibrations transmises aux mains et aux bras, entraînant notamment des troubles vasculaires, des lésions ostéo-articulaires ou des troubles neurologiques ou musculaires. Elle s'appliquera également aux vibrations transmises à l'ensemble du corps, provoquant notamment des risques de lombalgies et des traumatismes de la colonne vertébrale.

Sie gilt zum einen für auf Hand und Arm übertragene Vibrationen, die insbesondere Durchblutungsstörungen, Knochen- oder Gelenkschäden, neurologische oder Muskelerkrankungen verursachen, und zum anderen für auf den gesamten Körper übertragene Vibrationen, die insbesondere Rückenschmerzen und Wirbelsäulenschädigungen verursachen können.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

souplesse articulaire et musculaire ->

Date index: 2022-03-22
w