Übersetzung für "sous-comité paquet delors ii " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

sous-comité Paquet Delors II

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Unterausschuß Delors-Paket II

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

« Art. 23. Dans le chapitre II, section 7, sous-section 3, de la même loi, il est inséré un article 30bis rédigé comme suit : ' Art. 30 bis. Sur avis du conseil de surveillance et après avoir sollicité au moins un mois à l'avance l'avis du Conseil de la Consommation, créé par l'arrêté royal du 20 février 1964 instituant un Conseil de la consommation, le comité de direction de la FSMA peut, sans préjudice des compétences dévolues au ministre ayant l'Economie dans ses attributions, arrêter des règlements qui, tenant compte des intérêts ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-08-10]

« Art. 23. In Kapitel II Abschnitt 7 Unterabschnitt 3 desselben Gesetzes wird ein Artikel 30bis mit folgendem Wortlaut eingefügt: ' Art. 30 bis. Auf eine Stellungnahme des Aufsichtsrates hin und nachdem mindestens einen Monat im Voraus eine Stellungnahme des Verbraucherrates eingeholt wurde, der durch königlichen Erlass vom 20. Februar 1964 zur Einrichtung eines Verbraucherrats geschaffen wurde, kann der Direktionsausschuss der FSMA, unbeschadet der Befugnisse des für Wirtschaft zuständigen Ministers Regelungen festlegen, durch die unter Berücksichtigung der Interessen der Nutzer von Finanzprodukten oder -dienstleistungen 1. ein Verbot ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-08-10]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-08-10]

5° les comités consultatifs des locataires et propriétaires visés à la sous-section 5 de la section 2 du chapitre II du titre III du Code;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-03-20]

5° die in Unterabschnitt 5 von Abschnitt 2 von Kapitel II von Titel III des Gesetzbuches erwähnten beratenden Ausschüsse der Mieter und Eigentümer;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-03-20]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-03-20]

Sous son impulsion, plusieurs grands projets européens tels que le Marché Intérieur ("l'Objectif 1992"), les "paquets Delors I et II", la relance du dialogue social européen, l'Acte Unique (1986, son "traité favori ») ont vu le jour.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-09-10]

Unter seiner Ägide wurden mehrer große europäische Projekte verwirklicht wie zum Beispiel der Binnenmarkt (das "Ziel 1992"), die Delors-Pakete I und II, die Wiederaufnahme des sozialen Dialogs in Europa und die Einheitliche Europäische Akte (1986, sein "Lieblingsvertrag").

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-09-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-09-10]

Art. 17. L'intitulé " Sous-section 4 - Services, comités consultatifs et comités de zone" de la section 6 - Administration, du chapitre II, du titre III, de la partie III, du même Livre est remplacé par l'intitulé " Sous-section 4 - Succursales d'exploitation et conseils d'exploitation" .

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-09-05]

Art. 17 - Der Titel " Unterabschnitt 4 - Die Dienststellen, beratenden Ausschüsse und Gebietsausschüsse" des Abschnitts 6 - Verwaltung, des Kapitels II, des Titels III, des Teils III desselben Buches wird durch den Titel " Unterabschnitt 4 - Betriebsfilialen und Betriebsräte" ersetzt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-09-05]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2006-09-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les quatre propositions législatives qui constituent le second paquet ferroviaire ont été approuvées il y a peu à l’occasion d’une réunion du comité de conciliation, sous la présidence conjointe du ministre Brennan et de la vice-présidente Cederschiöld.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-21]

Die vier Legislativvorschläge, aus denen das zweite Eisenbahnpaket besteht, wurden kürzlich auf einer Sitzung des Vermittlungsausschusses unter dem gemeinsamen Vorsitz von Minister Brennan und Vizepräsidentin Cederschiöld vereinbart.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-21]

En juin 1998, le Conseil européen des chefs d'Etat ou de gouvernement réunis à Hanovre institua un "Comité d'étude de l'Union économique et monétaire" sous la présidence de Jacques Delors, alors Président de la Commission européenne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-12-13]

Im Juni 1988 setzten die europäischen Staats- und Regierungschefs auf dem Europäischen Rat in Hannover das "Komitee für die Begutachtung der Wirtschafts- und Währungsunion" unter dem Vorsitz des Präsidenten der Europäischen Kommission, Jacques Delors, ein.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-12-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-12-13]

Ce paquet de mesures, présenté sous la forme d'une communication au Parlement européen, au Conseil des ministres, à l'Institut monétaire européen et au Comité économique et social, comprend: - une proposition de directive, qui oblige les banques à respecter leurs engagements contractuels en matière de délais d'exécution des virements, proscrit le double prélèvement, impose le remboursement des virements non aboutis et fixe les conditions de transparence applicables au virements; - un appel adressée aux banques les invitant à prendre, en accord avec les r ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Das Maßnahmenpaket in Form einer Mitteilung an das Europäische Parlament,denMinisterrat,dasEuropäischeWährungsinstitutunddenWirtschafts- und Sozialausschuß umfaßt - einen Vorschlag für eine Richtlinie, der die Banken dazu verpflichten würde, die vertraglichen Vereinbarungen hinsichtlich der Überweisungsdauer einzuhalten, die doppelte Gebührenbelastung abzuschaffen und "verlorengegangene" Zahlungen zu erstatten; - einen Appell an das Kreditgewerbe, bis zum 1. Juli 1995 mittels verstärkter freiwilliger Anstrengungen die Anwendung der Transparenz-Grundsätze sicherzustellen, die Gegenstand des dem Arbeitsdokument der Kommission vom März 1992 angefügten Leitfad ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : sous-comité paquet delors ii

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

sous-comité paquet delors ii ->

Date index: 2022-12-01