La déclaration finale de la réunion ministérielle de la Commission OSPAR, faite à Brême le 25 juin 2003, indique, au paragr
aphe 30 relatif aux substances radioactives, point 6, que l’objectif est de "prévenir la pollution de la zone maritime par les radiations ionisantes, ceci par une réduction progressive et substantielle des rejets, émissions et p
ertes de substances radioactives, dans le but, en dernier ressort, de parvenir à des teneurs, dans l’environnement, qui soient proches des valeurs ambiantes dans le cas des substances radio
...[+++]actives présentes à l’état naturel et proches de zéro dans celui des substances radioactives artificielles.
In der Abschlusserklärung des Ministertreffens der OSPAR-Kommission vom 25. Juni 2003 in Bremen heißt es in Punkt 6 zu radioaktiven Stoffen, dass angestrebt wird, die Verseuchung von Meeresgebieten durch ionisierende Strahlung dadurch zu verhindern, dass Verklappungen, Emissionen und Verluste radioaktiver Stoffe stetig und in erheblichem Maße reduziert werden sollen, wobei das Fernziel darin besteht, die Konzentrationen der in der Umwelt natürlich vorkommenden radioaktiven Stoffe auf die Hintergrundwerte zurückzuführen und die Konzentration künstlicher radioaktiver Stoffe praktisch auf Null zu senken.