Discover ChatGPT for Translators

Übersetzung für "substance résiduaire " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

substance résiduaire

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Reststoff

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

désodorisation des eaux résiduaires | élimination des odeurs des eaux résiduaires

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Deodorisierung von Abwässern

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

épuration des eaux d'égout | épuration des eaux résiduaires | épuration des eaux usées | traitement des eaux résiduaires | traitement des eaux usées

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

1. Aufbereitung von Abwässern | Abwasser-Aufbereitung | Abwasserbehandlung | Abwasserreinigung | Reinigung von Abwasser

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

boues d'eaux résiduaires | boues résiduaires de traitement des eaux

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Abwasserschlamm

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

STEP | station publique d'épuration des eaux usées | installation d'épuration des eaux résiduaires | station d'épuration publique

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Abwasserreinigungsanlage | ARA

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

pollution des eaux résiduaires

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Abwasserbelastung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

eaux résiduaires | WAS | eaux polluées

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

se conformer aux procédures de contrôle des substances dangereuses pour la santé | respecter les procédures de contrôle des substances dangereuses pour la santé | suivre les procédures de contrôle des substances dangereuses pour la santé

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gesundheitsmaßnahmen für gefährliche Stoffe beachten | Gesundheitsmaßnahmen gegen gefährliche Stoffe befolgen | die Kontrolle von gefährlichen Stoffen im Rahmen der Gesundheitsvorschriften ausüben | Kontrolle über gefährliche Stoffe für die Gesundheitsvorschriften ausüben

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

installation d'eaux usées ou de matières résiduaires

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Abflussanlage für Abwässer und Reststoffe

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

prestation résiduaire

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

übrige Leistung

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a) afin de limiter l'utilisation de substances dangereuses dans les véhicules et à la réduire autant que possible dès la conception, afin de prévenir le rejet de ces substances dans l'environnement, de faciliter le recyclage, d'éviter d'avoir à éliminer des déchets dangereux et de réduire dans la mesure du possible la quantité de déchets résiduaires à éliminer;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-06-29]

a) um die Verwendung von gefährlichen Stoffen in den Fahrzeugen einzuschränken und diese so weit wie möglich ab der Konzipierung zu reduzieren, um die Freisetzung dieser Stoffe in die Umwelt zu vermeiden, um das Recycling zu erleichtern, um zu vermeiden, dass gefährliche Abfälle beseitigt werden müssen und um im Rahmen des Möglichen die zu beseitigende Menge von Restabfällen zu verringern;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-06-29]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-06-29]

En vertu de la législation européenne adoptée déjà en 1991, les États membres sont tenus de mettre en place des systèmes de collecte des eaux urbaines résiduaires et de s'assurer que les eaux pénétrant dans les systèmes de collecte subissent un traitement «secondaire» approprié les débarrassant de leurs substances polluantes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-08-06]

Nach den im Jahr 1991 verabschiedeten EU-Rechtsvorschriften müssen die Mitgliedstaaten über Kanalisationen für kommunales Abwasser verfügen und sicherstellen, dass das in diese Sammelsysteme eingeleitete Wasser eine angemessene „Zweitbehandlung“ zur Entfernung von Schadstoffen erfährt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-08-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-08-06]

pour les déchets domestiques dangereux d’origine industrielle: une boîte dont la capacité n’excède pas 60 litres dans laquelle les substances résiduaires sont séparées par catégories de danger [boîte pour petits déchets dangereux (KGA-box)];

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

Für gefährliche Haushaltsabfälle industrieller Herkunft gilt außerdem: Die Verpackung erfolgt in einer Box mit einem Fassungsraum von höchstens 60 Litern, in der die Abfallstoffe nach Gefahrkategorie getrennt sind (kga-box).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-09-23]

La Grèce doit assumer, en ce qui concerne la zone, les obligations légales qui lui incombent au titre de la directive sur le déversement de substances dangereuses dans le milieu aquatique et de la directive relative aux traitement des eaux urbaines résiduaires, en vertu desquelles les États membres sont tenus de soumettre à un traitement rigoureux les eaux résiduaires destinées à être rejetées dans des zones sensibles.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-01-26]

Darüber hinaus unterliegt Griechenland bestimmten rechtlichen Verpflichtungen aus der Richtlinie über die Ableitung bestimmter gefährlicher Stoffe in die Gewässer und der Richtlinie über die Behandlung von kommunalem Abwasser, nach der die Mitgliedstaaten für Abwässer, die in sensible Gebiete abgeleitet werden sollen, strenge Behandlungsauflagen erfüllen müssen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-01-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-01-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le camping informe les clients et le personnel pour que soient correctement utilisés les points d’évacuation des eaux résiduaires, afin d’éviter le rejet de substances susceptibles d’empêcher le traitement des eaux usées conformément au plan municipal de gestion des eaux résiduaires et aux règlements communautaires.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-07-08]

Der Campingplatz informiert die Gäste und das Personal über die ordnungsgemäße Nutzung des Klärsystems, um zu vermeiden, dass Stoffe entsorgt werden, welche die Abwasserbehandlung gemäß dem kommunalen Abwasserplan und den maßgeblichen Gemeinschaftsvorschriften verhindern könnten.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-07-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-07-08]

Le rapport révèle que le déficit en oxygène a été causé par des fortes pluies et chutes de neige, ce qui a entraîné le ruissellement dans la mer de quantités plus importantes de substances nutritives provenant de l'agriculture, des eaux urbaines résiduaires et de la pollution atmosphérique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-17]

Laut dem Bericht wurde der Sauerstoffmangel zum Teil durch heftige Regen- und Schneefälle verursacht, die zu einem verstärkten Nährstoffeintrag aus der Landwirtschaft, durch kommunale Abwässer und durch Luftverschmutzung geführt haben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-09-17]

La législation en question consiste dans les directives régissant les eaux de baignade, l'eau potable, les eaux urbaines résiduaires, les nitrates et les rejets de substances dangereuses.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-01]

Bei den betreffenden Rechtsvorschriften handelt es sich um die Richtlinien über Badegewässer, Trinkwasser, kommunales Abwasser, Nitrate und die Ableitung bestimmter gefährlicher Stoffe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-07-01]

3) "valeur limite d'émission", la quantité admissible d'une substance contenue dans les gaz résiduaires de l'installation de combustion pouvant être rejetée dans l'atmosphère pendant une période donnée; elle est déterminée en masse par volume des gaz résiduaires exprimée en mg/Nm3, rapportée à une teneur en oxygène, dans les gaz résiduaires, de 3 % en volume dans le cas de combustibles liquides ou gazeux, de 6 % dans le cas de combustibles solides et de 15 % dans le cas des turbines à gaz;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-10-22]

3". Emissionsgrenzwert" die zulässige Menge eines in den Abgasen der Feuerungsanlage enthaltenen Stoffes, die in einem gegebenen Zeitraum in die Luft abgeleitet werden darf; sie wird als Masse pro Volumen der Abgase in mg/Nm3 ausgedrückt, bezogen auf einen Volumenanteil an Sauerstoff in den Abgasen von 3 v.H. bei fluessigen und gasförmigen Brennstoffen, 6 v.H. bei festen Brennstoffen und 15 v.H. bei Gasturbinen;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-10-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-10-22]

Elle est complétée par un certain nombre de directives existantes visant à maîtriser des sources spécifiques de substances polluantes - la directive relative aux eaux urbaines résiduaires, la directive IPPC ou les directives imposant des limites pour des substances spécifiques, par exemple la directive «Nitrates».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-09-23]

Die Maßnahme wird ergänzt durch eine Reihe bestehender Richtlinien zur Kontrolle spezifischer Schadstoffquellen - die Richtlinie über kommunales Abwasser, die IPPC-Richtlinie oder die Grenzwerte für spezielle Stoffe, z.B. in der Nitratrichtlinie.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-09-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-09-23]

Mais surtout l'élimination de ces substances est maintenant prise en compte par le respect d'autres directives communautaires (nitrates, eaux résiduaires...).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Vor allem aber ist die Eliminierung dieser Stoffe jetzt durch andere Gemeinschaftsrichtlinien (Nitrate, Abwasser ..) gewährleistet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : boues d'eaux résiduaires désodorisation des eaux résiduaires eaux polluées eaux résiduaires installation d'épuration des eaux résiduaires pollution des eaux résiduaires prestation résiduaire station d'épuration publique substance résiduaire traitement des eaux résiduaires traitement des eaux usées élimination des odeurs des eaux résiduaires épuration des eaux d'égout épuration des eaux résiduaires épuration des eaux usées

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

substance résiduaire ->

Date index: 2022-05-22